数据同化的法文

• Assimilation de données

• 数:    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• 数据:    名 données numériques
• 据:    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• 同:    形
• 同化:    动 assimiler 名 assimilation assimilation

例句与用法

1. Reconstruire tomographiquement l ' ionosphère et alimenter les modèles d ' assimilation des données.
   用来利用X线断层照相技术重构电气层并为数据同化模型提供投入。
2. Le SMOO est également appliqué par le biais de projets pilotes tels que l ' Expérience mondiale d ' assimilation des données océaniques (GODAE).
   目前还通过诸如全球海洋数据同化实验之类的试验项目来执行海观系统。
3. Les nouveaux ensembles de données maintenant disponibles devraient donc permettre d ' améliorer la modélisation de l ' ionosphère, en particulier pour ce qui est des techniques d ' assimilation de données.
   因此，现有新数据集可望改进电离层建模工作，特别是考虑数据同化技术。
4. Le fait nouveau le plus important est la création du serveur GODAE géré par les États-Unis à Monterey en Californie.
   188 近期最重要的发展是在加利福尼亚州蒙特雷建立的由美国操作的全球海洋数据同化实验服务器。
5. Ce site donnera accès à toutes les données relatives à GODAE, directement ou au moyen d ' un accès réparti, et proposera une gamme de produits.
   从该网址上可直接获得或通过分布式存取获得全球海洋数据同化实验的所有数据，它还提供多种产品。