- système mondial d’intégration des données sur les océans
全球海洋数据同化实验的法文
例句与用法
- Le SMOO est également appliqué par le biais de projets pilotes tels que l ' Expérience mondiale d ' assimilation des données océaniques (GODAE).
目前还通过诸如全球海洋数据同化实验之类的试验项目来执行海观系统。 - Le fait nouveau le plus important est la création du serveur GODAE géré par les États-Unis à Monterey en Californie.
188 近期最重要的发展是在加利福尼亚州蒙特雷建立的由美国操作的全球海洋数据同化实验服务器。 - Ce site donnera accès à toutes les données relatives à GODAE, directement ou au moyen d ' un accès réparti, et proposera une gamme de produits.
从该网址上可直接获得或通过分布式存取获得全球海洋数据同化实验的所有数据,它还提供多种产品。 - GODAE lui-même donne lieu à des projets pilotes, le plus important étant le projet ARGO qui consiste à disséminer dans l ' océan 3 000 flotteurs permettant de fournir des profils de température et de salinité, qui seront tous opérationnels pendant la période 2003-2005.
全球海洋数据同化实验最大的试验项目是实时地转海洋学阵列项目,189 在海上放置3 000个剖面观测浮标,这些浮标将全部在2003-2005年期间开始工作。