挈法文_挈法语怎么说

挈的法文

动
1.prendre avec soi;emmener~眷prendre avec soi sa famille
2.tenir;concentrer提纲~领tenir la corde principale du filet ou saisir l'habit par le collet;saisir l'essentiel pour maîtriser l'ensemble;prendre le principal(l'essentiel);présenter qch dans ses grandes lignes

指骨的: phalangien
指骨炎: phalangite
挈眷: prendre avec soi sa famill
指骨小头: tête de la phalange
按: 动1.presser;appuyer sur~电钮appuyer sur un bouton2.mettre de côté;ajourner3.réprimer;contrôler~不住心头怒火ne pas arriver à contenir sa colère;incapable de contenir sa colère4.conformément à;d'après;suivant;selon~我说的办.faites comme je vous l'ai dit.fais comme je viens de te dire.5.examiner;rechercher名note编者~note d'éditeur;note de la rédaction

更多例句：下一页

Dans la présente note, nous récapitulerons brièvement l ' état d ' avancement du processus de paix.
我们将本备忘录中提纲挈领地简述和平进程的现阶段情况。
Le lieu est à usage privé.
暮则挈所私归。
L ' oratrice a décrit l ' approche adoptée par l ' Italie, en particulier le recours à la confiscation sans condamnation.
发言人提纲挈领地介绍了意大利采取的做法，尤其是对非定罪没收的使用。
Deux semaines plus tard, Will reçoit la visite de son ex petite-amie, Alicia, dorénavant en couple avec son ami Rupert, pour lui annoncer ses fiançailles.
两星期后，威尔探访他从前的挈友鲁伯特跟前女友艾莉西亚，二人表示他们订婚了。
J ' ai souligné seulement ceux que le Gouvernement bélarussien estime devoir être examinés prioritairement pour assurer le fonctionnement normal des Nations Unies.
我所提纲挈领的只是那些白俄罗斯政府认为为了保证联合国正常运作所必须优先解决的问题。