保护精神病患者和改善精神保健的原则的法文

• principes pour la protection des personnes atteintes de maladie mentale et pour l’amélioration des soins de santé mentale

• 保:    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• 保护:    动 protéger;sauvegarder;garder~国家财产protéger la
• 护:    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
• 精:    形 1.raffiné;surchoix~盐sel raffiné;sel fin.
• 精神:    名 1.esprit;âme;conscience;mentalité国际主义~esprit

例句与用法

1. Principes pour la protection des personnes atteintes de maladie mentale et pour l ' amélioration des soins de santé mentale Care (1991)
   《保护精神病患者和改善精神保健的原则》（1991年）
2. Il devrait instaurer des systèmes de contrôle qui tiennent compte des Principes des Nations Unies pour la protection des personnes atteintes de maladie mentale et pour l ' amélioration des soins de santé mentale.
   委员会应当建立起考虑到联合国保护精神病患者和改善精神保健的原则的监察制度。
3. Il devrait instaurer aussi un système de contrôle, en tenant compte des Principes des Nations Unies pour la protection des personnes atteintes de maladie mentale et pour l ' amélioration des soins de santé mentale.
   缔约国还应考虑到《联合国保护精神病患者和改善精神保健的原则》，建立一个监察制度。
4. Passant à la question 13, elle demande si les systèmes d ' inspection sont absolument conformes aux Principes pour la protection des personnes atteintes de maladie mentale et pour l ' amélioration des soins de santé mentale.
   转入问题13，她问道，已制订的检查制度是否完全符合《保护精神病患者和改善精神保健的原则》。
5. De plus, le système d ' inspection relatif aux personnes placées dans un établissement psychiatrique est conforme aux Principes pour la protection des personnes atteintes de maladie mentale et pour l ' amélioration des soins de santé mentale.
   此外，面向精神病院中留院治疗者实行的视查制度与联合国《保护精神病患者和改善精神保健的原则》相一致。

其他语言

保护精神病患者和改善精神保健的原则的俄语：принципы защиты лиц с психическими заболеаниями и повышения внимания к проблемам психического здоровья
保护精神病患者和改善精神保健的原则的阿拉伯语：مبادئ حماية الأشخاص المصابين بمرض عقلي وتحسين العناية بالصحة العقلية;