不认输的法文

• ne pas se tenir pour battu
  ne pas se tenir pour battue

• 不:    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• 认:    动
• 认输:    reconnaître sa défaite;accepter son échec(sa
• 输:    动 1.transporter;transmettre~电distribuer
• 认输:    reconnaître sa défaite;accepter son échec(sa perte);s'avouer vaincu;se tenir pour battus'avouer vaincus'avouer vaincue

例句与用法

1. Tu refuses de perdre. Même quand tu t'es fourvoyée.
   你就是永不认输 即使你真的错了
2. J'admirais ton père car il ne s'avouait jamais vaincu.
   我崇拜你父亲的地方在於 他从来不认输
3. Mais c'est dit, quandj'aurai fini, bonhomme, j'aurai fait un homme de toi!
   但我会改变你们的前途 成为男子汉 不认输
4. Mais c'est dit, quandj'aurai fini, bonhomme, j'aurai fait un homme de toi!
   但我会改变你们的前途 成为男子汉 不认输