认输的法文

• reconnaître sa défaite;accepter son échec(sa perte);s'avouer vaincu;se tenir pour battu
  s'avouer vaincu
  s'avouer vaincue

• 认:    动
• 输:    动 1.transporter;transmettre~电distribuer
• 不认输:    ne pas se tenir pour battune pas se tenir pour battue
• 老老实实认输:    accepter loyalement sadéfaite
• 在困难面前认输:    abdiquer devant les difficultés

例句与用法

1. Jake Tyler a tapé sans porter le moindre coup.
   杰克·泰勒认输了 他甚至没有出手
2. Tout n'est pas perdu. Je ne vais pas m'avouer vaincue.
   形势仍然险峻 我现在还不想认输
3. J'ai jeté l'éponge au lieu de jeter le gant !
   在危险时刻，我认输了 没有经得住考验
4. Ni assez classe, ni assez humble pour perdre dignement ?
   你就不能大大方方地认输，对吧？
5. Johns... va commencer à chialer, exactement comme Little Johns.
   强斯... 就会像他儿子一样认输

其他语言

认输的英语：admit defeat; throw in the sponge; give up
认输的日语：敗北を認める.かぶとを脱ぐ.降参する. 连赢 yíng 了你三盘棋,你该认输了吧／3局たて続けに君を負かしたのだから,もうかぶとを脱いでもいいだろう. 我认输了／参った.私の負けだ. 说谎 shuōhuǎng 的人总是要在事实面前认输的／うそをつく者はいずれ事実の前でかぶとを脱ぐものだ.
认输的韩语：[동사] 패배를[졌음을] 인정하다. 무릎을 꿇다. 항복하다. 他到了liǎo儿不肯认输; 그는 끝판에 가서도 패배를 인정하려 들지 않는다 ＝[伏输] [服输] [认负]
认输的俄语：[rènshū] признать себя побеждённым
认输什么意思：rèn shū 承认失败：他没认过输。