不讨人喜欢的的法文

• déplaisant,e

• 不:    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• 不讨人喜欢:    déplaire
• 讨:    动 1.lancer(faire)une expédition punitive;réprimer
• 讨人:    avoir de l’attrait pour tirer
• 讨人喜欢的:    flatteur, se mignon, ne sympa plaisant,-e

例句与用法

1. Un enfant aussi désagréable qui habite une ferme voisine.
   一个住在农舍里的同样不讨人喜欢的小孩
2. Et des gens peu attirants.
   还有很多很不讨人喜欢的人。
3. Eh bien, ce qui va pas c'est que
   唯一不讨人喜欢的就是
4. En fait, je devais vous prévenir que j'ai trouvé un étranger qui traînait près de la porte.
   希望我没有打扰你 还有件事 我得提醒你 我注意到这门口徘徊着一个不讨人喜欢的人
5. Il a été très populaire en Europe et en Amérique du Nord mais sa popularité a chuté, en particulier aux États-Unis, en raison de l'odeur désagréable de ses fleurs et de ses tendances envahissantes.
   曾经一度也在欧洲和北美盛行过，但后来，尤其在美国，热潮衰败了下来，这是由于其花簇不讨人喜欢的气味，和其杂草似的习性。