Nobody we know wouid vioiate ruie number one 但我们认识的人不会违反协议的头条规定
In case that the grantee does not use the grant in the agreed way or violates the agreement in any other way , the foundation has the right to cancel the agreement 受助人未按协议约定使用资助或者有其他违反协议情形的,本基金会有权解除资助协议。
The waiver by either party or failure by either party to claim a breach of any provisions of this agreement and / or any order shall not be , or be deemed to be , a waiver of any subsequent breach , or as affecting in any way the effectiveness of such provisions 任何一方对于另一方违反协议和/或合同的条款的行为所做的放弃或拒绝索赔,都不应该或者不能被认为是对其他任何相应违反行为的弃权,或者对于这些条款有效性产生任何影响。
Enterprises and institutions may sign an agreement on protection of their technical know - how with the employees who participate in the transformation of scientific and technological achievements during the period when they remain in employment or within a specified period of time after they leave office or retire ; the said employees may not , in violation of what is agreed on , disclose the technical know - how of their own units or engage in transforming the same scientific or technological achievement as that of their own units 企业、事业单位可以与参加科技成果转化的有关人员签订在职期间或者离职、离休、退休后一定期限内保守本单位技术秘密的协议;有关人员不得违反协议约定,泄露本单位的技术秘密和从事与原单位相同的科技成果转化活动。
Article 27 when a unit , that made scientific and technological achievements , and another unit collaborate to transform the achievements , both parties shall reach an agreement on protection of the technical know - how ; the parties may not , running counter to the agreement or the request of the obligee for keeping the technical know - how , disclose or let another use the technical know - how 第二十七条科技成果完成单位与其他单位合作进行科技成果转化的,合作各方应当就保守技术秘密达成协议;当事人不得违反协议或者违反权利人有关保守技术秘密的要求,披露、允许他人使用该技术。
违反: violate; run counter to; tra ...协议: agree on违反协议条款: break the terms of agreement违反协定: in violate of an agreement违反协约: breach of agreement违反协定行为: malpractice反协议革命力量阵线: frente de fuerza revolucionaria antiacuerdista反协同: negative synergism构成对该协议的违反: consititute a breach of this agreement违反: violate; run counter to; transgress; infringe 违反党的政策 run counter to the policy of the party; 违反法律 breach of law; contrary to law; disregard of law; 违反合同 breach of contract; 违反交通规则 violate traffic regulations; 违反决议的精神 be contrary to the spirit of the resolution; 违反历史潮流 run counter to the trend of history; 违反外事纪律 breach of discipline of dealings with foreigners; 违反劳动纪律 violate labour discipline; 违反诺言 break a promise; 违反社会发展规律 go against the laws of social development; 违反习惯 offend against custom; 违反事实 fly in the face of facts; 违反条约 transgress a treaty; 违反客观规律 go against the objective laws; act in a way contrary to the objective laws; upset the objective proportions of; 违反刑法 commit a criminal offense; 学生们受到告诫, 不要违反校规。 the students were told not to break any of the rules of the school.; 违反合同 contravention to treaty; breach of contract; 违反合约 contravention to treaty; 违反协定行为 malpractice; 违反信托 breach of trust; 违反行车规则 driving offence反协同现象: antisynergism反协同效应: antagonistic effect; antisynergism; negative synergism协议: 1.(协商) agree on 一致协议的文件 a document unanimously agreed upon2.(协商取得的一致意见) agreement; understanding; treaty; deal; composition 口头协议 verbal agreement; 达成协议 reach an agreement; come to an agreement; 撕毁协议 tear up an agreement违背,违反: go against违反, 冒犯: trespass against违反, 违背: departure from违反,对抗: contrary to违反,毁坏: breach违反,侵犯: infringe违反,侵害: violatio违反,违背: contravene违反者: transgressor; trespasser; violator违反保证;违反特约: breach of warranty违反常规;违反本性: against the grain违反合同, 违反合约: contravention to treaty