违反: violate; run counter to; tra ...伪装: pretend; feign纪律: discipline伪装纪律: camouflage discipline反伪装: counter camouflage违反纪律: breach of rules违反纪律,犯法: break the law违反纪律罪: disciplinary offence违反财经纪律: breach of financial discipline违反纪律处罚: misconduct penalty违反劳动纪律: violate labour discipline违反外事纪律: breach of discipline of dealings with foreigners集体违反纪律行为: concerted act of indiscipline违反纪律的处罚: misconduct penalty以违反纪律论处: be punished for a breach of discipline10分钟的违反纪律处罚: ten-minute penalty特别严重的违反纪律: gross misconduct违纪行为;违反纪律行为: disciplinary offence严重违反纪律的处罚: game misconduct penalty伪装: 1.(假装) pretend; feign 伪装积极 pretend to work diligently; make oneself appear to be active; 伪装进步 pretend to be progressive; 伪装中立 feign neutrality2.(假的装扮) disguise; guise; mask 他戴上假发把自己伪装起来。 he disguised himself by wearing a wig. 剥去伪装。 strip off the mask.3.[军事] camouflage 和平伪装 peace camouflage; 用树枝把高射炮伪装起来 camouflage the antiaircraft guns with boughs of trees; 伪装材料 camouflage material; 伪装工事 camouflage works; 伪装船 decoy ship; 伪装篷布 camouflage canopy; 伪装器材 camouflage equipment; 伪装涂料 camouflage paint; 伪装遮障 camouflage screen 纪律: discipline 劳动纪律 labour discipline; labour regulations; 加强纪律性 heighten one's sense of discipline; 遵守纪律 keep [observe] discipline; 那位教师无法维持课堂纪律。 the teacher can't keep discipline in her classroom. 军人必须学会遵守纪律。 soldiers have to learn discipline.; 纪律检查委员会 commission for inspecting discipline对违反勤谨义务进行的特别纪律程序: processo disciplinar especial por falta de assiduidade违反: violate; run counter to; transgress; infringe 违反党的政策 run counter to the policy of the party; 违反法律 breach of law; contrary to law; disregard of law; 违反合同 breach of contract; 违反交通规则 violate traffic regulations; 违反决议的精神 be contrary to the spirit of the resolution; 违反历史潮流 run counter to the trend of history; 违反外事纪律 breach of discipline of dealings with foreigners; 违反劳动纪律 violate labour discipline; 违反诺言 break a promise; 违反社会发展规律 go against the laws of social development; 违反习惯 offend against custom; 违反事实 fly in the face of facts; 违反条约 transgress a treaty; 违反客观规律 go against the objective laws; act in a way contrary to the objective laws; upset the objective proportions of; 违反刑法 commit a criminal offense; 学生们受到告诫, 不要违反校规。 the students were told not to break any of the rules of the school.; 违反合同 contravention to treaty; breach of contract; 违反合约 contravention to treaty; 违反协定行为 malpractice; 违反信托 breach of trust; 违反行车规则 driving offence对直接得知的违反行为进行的特别纪律程序: processo disciplinar especial por infraco directamente constatada国际反伪联盟: iaac; iacc