Together with the union, we put some teeth into the rules to penalize the chronic offenders . 我们和工会一道严格地执行规定,处分了长期违反纪律的人。
In addition , certain offenses are serious enough to warrant immediate discharge without any preliminary warnings 此外,对于若干特定违反纪律情节严重者,可不经警告直接予以解雇。
China has dismissed the chief prosecutor of the northern port city of tianjin for " severe breach of discipline . 中国撤销了北部港口城市天津市检察院检察长的职务,理由是他“严重违反纪律” 。
China has dismissed the chief prosecutor of the northern port city of tianjin for " severe breach of discipline . 中国撤销了北部港口城市天津市检察院检察长的职务,理由是他“严重违反纪律” 。
In order to be sure that employees are given every opportunity to correct problem performance , the company will adhere to a system of progressive discipline which consists of written warnings and discharge , depending on the severity of the offense 为了给与员工改正错误的机会,公司将采行渐进式的纪律处分系统,根据违反纪律的严重性,它通常包括若干书面警告及解雇。
违反: violate; run counter to; tra ...纪律: discipline违反纪律,犯法: break the law违反纪律罪: disciplinary offence违反纪律处罚: misconduct penalty集体违反纪律行为: concerted act of indiscipline违反纪律的处罚: misconduct penalty以违反纪律论处: be punished for a breach of discipline10分钟的违反纪律处罚: ten-minute penalty特别严重的违反纪律: gross misconduct违纪行为;违反纪律行为: disciplinary offence严重违反纪律的处罚: game misconduct penalty违反财经纪律: breach of financial discipline违反劳动纪律: violate labour discipline违反外事纪律: breach of discipline of dealings with foreigners违反伪装纪律: breach of camouflage discipline纪律: discipline 劳动纪律 labour discipline; labour regulations; 加强纪律性 heighten one's sense of discipline; 遵守纪律 keep [observe] discipline; 那位教师无法维持课堂纪律。 the teacher can't keep discipline in her classroom. 军人必须学会遵守纪律。 soldiers have to learn discipline.; 纪律检查委员会 commission for inspecting discipline对违反勤谨义务进行的特别纪律程序: processo disciplinar especial por falta de assiduidade违反: violate; run counter to; transgress; infringe 违反党的政策 run counter to the policy of the party; 违反法律 breach of law; contrary to law; disregard of law; 违反合同 breach of contract; 违反交通规则 violate traffic regulations; 违反决议的精神 be contrary to the spirit of the resolution; 违反历史潮流 run counter to the trend of history; 违反外事纪律 breach of discipline of dealings with foreigners; 违反劳动纪律 violate labour discipline; 违反诺言 break a promise; 违反社会发展规律 go against the laws of social development; 违反习惯 offend against custom; 违反事实 fly in the face of facts; 违反条约 transgress a treaty; 违反客观规律 go against the objective laws; act in a way contrary to the objective laws; upset the objective proportions of; 违反刑法 commit a criminal offense; 学生们受到告诫, 不要违反校规。 the students were told not to break any of the rules of the school.; 违反合同 contravention to treaty; breach of contract; 违反合约 contravention to treaty; 违反协定行为 malpractice; 违反信托 breach of trust; 违反行车规则 driving offence对直接得知的违反行为进行的特别纪律程序: processo disciplinar especial por infraco directamente constatada规则,纪律: discipline纪律,规律: discipline纪律;训练: discipline纪律的: disciplinary纪律性: discipline; zzt