肃然起敬的英文

• register profound respect; arouse admiration; be filled with (a feeling of) deep veneration; feel (great) respect for sb.; hold in awe; hold sb. in high respect; stand in respect [veneration] of (sb.); stand respectfully before sb

• 肃然起敬的:    awestrickenawestruck; awestruck
• 令人肃然起敬:    command respect
• 肃然:    respectful
• 肃然生畏:    be struck with awe
• 令人起敬:    command esteem [respect]

例句与用法

1. His emotions were intense, he knew awe and hunger .
   他心潮汹涌，感到又是肃然起敬，又是急不可耐。
2. It is an impressive reference and not a wholly false one .
   这个单位令人肃然起敬，何况也不是完全瞎说。
3. Babbitt was thrilled, but not so weighted with awe as to be silent .
   巴比特肃然起敬，也还没到噤若寒蝉的地步。
4. The world would have a different face for her and a deepened respect .
   世人将会对她刮目相看，将会向她肃然起敬。
5. Something of awe now stole over me, as i gazed upon this inflexible iron animal .
   我凝视着这只顽固的铁兽，不觉有点肃然起敬了。

其他语言

肃然起敬的法语：éprouver des sentiments graves et respectueux;montrer des égards;avoir de la déférence pour...
肃然起敬什么意思：sù rán qǐ jìng 【解释】肃然：恭敬的样子；起敬：产生敬佩的心情。形容产生严肃敬仰的感情。 【出处】南朝宋·刘义庆《世说新语·规箴》：“弟子中或有惰者，远公曰；‘桑榆之光，理无远照，但原朝阳之晖，与时并明耳。’执经登坐，讽诵朗暢，词色甚苦。高足之徒，皆肃然增敬。” 【示例】衍举眼观看仲连，神清骨爽，飘飘乎有神仙之度，不觉～。（明·冯梦龙《东周列国志》第一百回） 【拼音码】sr...