纷纷扬扬的英文

• drifting profusely and disorderly

• 扬扬:    triumphantly; complacently 得意扬扬 be immensely proud; look triumphant
• 纷纷:    1.(接二连三) one after another; in succession 纷纷提出建议 offer proposals one after another; 全国各地纷纷打来了慰问电。 telegrams expressing sympathy poured in from all parts of the country. 他们纷纷要求发言。 they all clamoured to take the floor.2.(多而杂乱) numerous and confused 落叶纷纷。 the leaves are falling in profusion. 这个问题使他们议论纷纷。 the question has provoked much discussion among them
• 扬扬格:    spondee
• 乱纷纷:    disorderly; confused; chaotic 乱纷纷的人群 a tumultuous crowd
• 得意扬扬:    be inflated with pride; ride high

例句与用法

1. The whole of harlem seemed to fall apart in the swirl of snow .
   整个哈莱姆区好象散落在纷纷扬扬的雪花中了。
2. Heavy snow held on the whole night
   大雪纷纷扬扬下了一个晚上。
3. The early snows fall soft and white and seem to heal the landscape
   轻盈、洁白的雪花纷纷扬扬，这场初雪似乎在抚慰大地。
4. When it snowed , it looked like a pretty girl who was dancing
   下雪时，漫天飞扬的雪像一个美丽的少女翩翩起舞，纷纷扬扬落下来。
5. The flakes were falling thick and hard now , pouring past the window , a waterfall of mystery
   这会儿雪花越来越大，越下越密了，从窗前纷纷扬扬地飘过，像神秘的飞瀑。

其他语言

纷纷扬扬的日语：（雪?花?木の葉などが）ひらひら舞い落ちるさま. 鹅毛 émáo 大雪纷纷扬扬／ぼたん雪がひらひらと舞い落ちる.
纷纷扬扬的韩语：(눈·꽃·잎 등이) 어지럽게 흩날리는 모양.
纷纷扬扬的俄语：pinyin:fēnfenyángyáng беспорядочно, вразброд; наперебой; толпами, массами
纷纷扬扬什么意思：fēn fēn yáng yáng 【解释】形容雪花飘落。 【出处】《金瓶梅》第二回：“只见四下彤云密布，又见纷纷扬扬，飞来一天瑞雪来。” 【示例】秋天来了，天气凉了，黄叶～地飘落下来。 【拼音码】ffyy 【用法】单纯式；作谓语、定语、补语；形容雪、花、传闻等 【英文】fly upward