扬扬得意的英文

• feel exalted; feel very pleased with oneself; be immensely proud; be proud and pleased with oneself; be quite elated; be well-contented; conceited; jauntily; look triumphant; puff up with success; proudly; revel (in sth.); self-satisfied; smug and complacent; tread [walk] on air; triumphant; with evident pride

• 扬扬:    triumphantly; complacently
• 得意:    proud of oneself; pleased wi ...
• 得意扬扬:    be inflated with pride; ride high
• 得意扬扬的:    triumphant
• 扬扬:    triumphantly; complacently 得意扬扬 be immensely proud; look triumphant

例句与用法

1. And his elation suppressed until now stimulated him .
   刚才还不敢太得意的心情，一下子就扬扬得意了起来。
2. His full mustache curled upward in a jaunty, arrogant way .
   他的全部小胡子往上翘着，显出一副扬扬得意的傲慢态度。
3. He was feeling a little glee now as thought of how easily he had managed it .
   想起事情这样轻易就对付了过去，他有些扬扬得意。
4. There was a dreaminess, a preoccupation, an exaltation, in the maternal look which the girl could not understand .
   作母亲的脸上有一种使女儿莫明其妙的神情，仿佛悠悠忽忽，仿佛满怀心事，仿佛扬扬得意。
5. The american people in november 1928 almost self-consciously reveled in the prospects of economic millennium that lay just around the corner .
   1928年11月，美国人民憧憬着即将来临的经济上的黄金时代而扬扬得意。

其他语言

扬扬得意的日语：おおいにとくい 大　いに得　意
扬扬得意的俄语：[yángyáng déyì] обр. самодовольный; с самодовольным видом; быть на верху блаженства
扬扬得意什么意思：yáng yáng dé yì 【解释】形容十分得意的样子。 【出处】《史记·管晏列传》：“其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。” 【拼音码】yydy 【用法】偏正式；作谓语、定语；含褒义 【英文】cock-a-hoop