直截了当的英文

• say without mincing words; ask a person plump; blunt; come straight to the point; directly and candidly; flat and plain; in a forthright manner; in explicit terms; in no uncertain terms; (speak) in straight forward terms; pointblank; put the matter bluntly; say point-blank; simple and direct; state explicitly; straightforward 短语和例子
  直截了当的回答 a point-blank answer; 直截了当地拒绝 flatly reject

• 直截了当的:    flat-footed
• 直截了当地:    sans phrase; straightforwardly; straightforwards
• 直截了当式:    straight announcement
• 不直截了当的:    round about
• 立即，直截了当地:    net adv

例句与用法

1. I'm glad to hear him talking straight .
   我高兴听到他直截了当地说话了。
2. He won't talk straight from the shoulder .
   他说话从来不直截了当。
3. Stop flannelling and give a straight answer !
   别再兜圈子了，直截了当地回答。
4. She has always preferred people to call a spade a spade .
   她一直喜欢直截了当。
5. His approach was anything but subtle .
   他的方式直截了当。

其他语言

直截了当的法语：sans détour;franchement;carrément
直截了当的日语：単刀直入である.そのものずばりである.手っ取り早い. 直截了当的回答／きっぱりとした回答. 说句直截了当的话,你不去是不对的／忌憚[きたん]のないところを言うと,君が行かないのはまちがっている. 直截了当地拒绝 jùjué 对方的无理要求 yāoqiú ／相手方の不当な要求を断固として拒絶する.
直截了当的韩语：【성어】 단도직입적이다. 시원시원하다. 단순 명쾌하다. ＝[直接了当] [直捷了当] [直捷爽快] ↔[拐guǎi弯(儿)抹角(儿)(的)(2)]
直截了当的俄语：[zhíjié liǎodàng] обр. прямо, без обиняков
直截了当的阿拉伯语：صَرِيح; مُسْتَقِيم;
直截了当什么意思：zhí jié liǎo dàng 【解释】形容说话做事爽快、干脆。 【示例】他说话、办事～，认真干脆。 【拼音码】zjld 【灯谜面】干脆抵押 【用法】联合式；作状语、定语；含褒义 【英文】straight from the shoulder