甩掉包袱的英文

• cast off a burden

• 甩掉:    throw away; cast off
• 包袱:    cloth-wrappers a bundle wrap ...
• 掉包袱:    gimmick stunt
• 噱头；掉包袱:    gimmick, stunt
• 掉包:    (暗中以假换真或以坏换好) stealthily substitute one thing for another

例句与用法

1. Gary lineker said it was a case of “ good riddance “ , and terry butcher announced that maradona should never have been allowed to play in the world cup in the first place , because his previous drug conviction ( for taking cocaine , a drug which definitely does not enhance your ball skills ) meant he was setting a terrible example to young fans
   加里?莱茵科尔说这是个“甩掉包袱”的事例，而泰里?布切尔声称马拉多纳根本不应允许再参加世界杯，因为他以前吸毒（因为服用可卡因，这是种绝对不会提高你球技的毒品）意味着他给年轻的球迷留下了一个可怕的示范。
2. Gary lineker said it was a case of " good riddance " , and terry butcher announced that maradona should never have been allowed to play in the world cup in the first place , because his previous drug conviction ( for taking cocaine , a drug which definitely does not enhance your ball skills ) meant he was setting a terrible example to young fans
   加里?莱茵科尔说这是个“甩掉包袱”的事例，而泰里?布切尔声称马拉多纳根本不应允许再参加世界杯，因为他以前吸毒(因为服用可卡因，这是种绝对不会提高你球技的毒品)意味着他给年轻的球迷留下了一个可怕的示范。