浮现眼前的英文

• rise before one's eyes

• 浮现:    appear before one's eyes; em ...
• 眼前:    before one's eyes
• 那些影像又浮现眼前:    i'd see you in every thought i had and then
• 我害怕的现实却浮现眼前:    i read your lips with fear
• 呈现眼前:    come into view; rise to view

例句与用法

1. Under a grey sky , relatives of the victims of the 9 / 11 attacks marked the moments when america was attacked
   阴沉的天空下， 911袭击的罹难者家属们聚集在一起，当年的那次袭击仿佛又浮现眼前。
2. Les , picturing veronica in her house , in her bed , where an elongated pink - tinged pallor had been revealed to him , like a modigliani or a fragonard , nestled in rumpled fabric , said , “ she ' s a pretty indoor kind of person
   莱一边内心勾画着维罗尼卡呆在家里躺在床上的样子，浮现眼前的她身材颀长，淡粉的肤色之中透着一丝苍白，犹如画家莫迪格利阿尼或者弗拉戈纳的画中人那样偎依在泛起褶子的织物里，一边嘴里说道： “她是那种不怎么喜欢户外活动的人。 ”