对簿的英文

• [书面语] (受审讯或质讯) confront sb. with witness; be tried at court

• 查对簿:    control book
• 对簿法庭:    litigate
• 对簿公堂:    check evidence of both parties at court; argue with [against] sb. (on sth.) in the courtroom; confront at court; confront someone before a law court
• 对不准上诉的直接申诉:    direct complaint for refusal of leave to appeal
• 对不准:    misregsitration

例句与用法

1. We can ' t be married and be opposing counselors
   我们不能既是夫妻又是对簿公堂的律师
2. However , the white house has said it could take the matter to court
   但是白宫已经表示他们可能会就此事对簿公堂。
3. A classic tvb comedy series starred by stephen chow and sandra ng kwun yu
   后威与杰因遗产问题而对簿公堂，不欢而散。
4. She will sue him at law
   她要与他对簿公堂。
5. The eu and microsoft have locked horns in court over the company ' s windows software
   欧盟与微软就公司的视窗软件问题对簿公堂。

其他语言

对簿的日语：〈書〉（法廷で）審問を受ける,取り調べを受ける. 对簿公堂／法廷で審問を受ける.
对簿的韩语：[동사]【문어】 심문을[취조를] 받다. 재판을 받다.
对簿的俄语：pinyin:duìbù 1) подвергаться допросу (на суде) 2) сличать с книгами (реестрами)
对簿什么意思：duìbù 〈书〉受审问：～公堂。