对比: contrast; comparison; balanc ...原理: principle; tenet; axiom; the ...不交叉对比原则: non-crossing correlation rule满足需要可比原理: comparative principle of satisfying needs比原: hihara志比原: shiibara; shiihara对比: 1.(相对比较) contrast; comparison; balance 明显的对比 a flagrant contrast; 强烈的对比 a poignant contrast; 有力的对比 forceful contrast; 把鸟和鱼作对比 contrast birds with fishes; 构成鲜明的对比 form a sharp contrast; 今昔对比 contrast the present with the past; 使(力量等) 对比有利于 ... tip the balance in favour of ...; 作者在本书中, 把善与恶作了对比。 in this book the writer contrasts good with [and] evil.2.(比例) ratio 双方人数对比是一对四。 the ratio between the two sides is one to four.; 对比错觉 contrast illusion; 对比等温线 reduced isothemal; 对比定律 contrast law; 对比方程 reduced equation; 对比放大 contrast amplification; 对比分析 comparative analysis; 对比灵敏度 contrast sensitivity; contrast sensibility; 对比率 contrast ratio; 对比粘度计 viscomparator; 对比染剂 contrast stain; 对比染色法 contrast staining; 对比色 contrast colour; 对比试验 contrast test; 对比体积 [热学] reduced volume; 对比图 collation map; 对比温度 reduced temperature; 对比效应 contrast effect; 对比压强 [热学] reduced pressure; 对比研究 contrast studies; 对比语言学 contrastive linguistics; 对比值 [热学] reduced value [property]; 对比状态 corresponding state类比原则: analogue principle配比原则: matching concept; matching principle这比原样差: it is below the original sample原理: principle; tenet; axiom; theory 根本的原理 a cardinal principle; 数学的基本原理 fundamentals of mathematics; 违反马克思主义的基本原理 contravene the basic principle of marxism; 详述 ... 的原理 develop the theory of ...; 运用科学原理造福人类 apply the principles of science for the good of mankind; 这些机器按照相同的原理运转。 these machines work on the same principle 阿布扎比原油公司: adoco abu dhabi oil company费用收益配比原则: principle of matching costs with revenues; principleofmatchingcostswithrevenues配比原则,配合原则: matching principle比较,对比: ccompare; comparison成对比: in contrast错对比: miscorrelation对比,对照: contrast to/with sth; contrastto/withsth对比(色彩): contrast对比,比照: contrast对比;权衡: be measured against对比表: comparing watch; correlation table; correlationtable对比带: contrast attenation factor对比的: contradistinctive; contrastive; corresponding对比灯: contrast modulation