受不起的英文

• be overwhelmed by

• 我已经承受不起时间的浪费:    and every second i waste is more than i can take
• 受不了:    so sick
• 承受不住的:    unbearable
• 蒙受不白:    suffer a wrong though no fault of one's own; be unjustly accused
• 让人受不了:    kill

例句与用法

1. I can ' t afford to look like . . .
   我可受不起长得像你. .
2. He ' s not up to the challenge
   他受不起这种挑战
3. He took it as an exposure of another of his deficiencies . " yes , " he said depreciatingly
   “不错， ”他不高兴地说， “我的手不够大，受不起折磨。
4. Elizabeth was at no loss to understand from whence this deference for her authority proceeded ; but it was not in her power to give any information of so satisfactory a nature as the compliment deserved
   伊丽莎白究竟为什么会受到这样的推崇，她自己完全知道，只可惜她提供不出什么令人满意的材料，所以也就受不起这样的恭维。

其他语言

受不起的日语：（1）（?受得起 shòudeqǐ ）受けることができない.耐えられない.たまらない. 你受不起那份儿 fènr 苦／君にはとてもあの苦しみは耐えられない. （2）〈套〉恐れ入る. 您的夸奖 kuājiǎng 我可受不起／おほめの言葉には恐れ入ります.
受不起的韩语：받을 수 없다. 받을 만한 자격이 없다. 감당할 수 없다. 我可受不起您的大礼; 저는 정말로 당신의 배례(拜禮)를 받을 자격이 없습니다 受不起您的厚意; 당신의 후의를 감당할 길이 없습니다
受不起的俄语：pinyin:shòubuqǐ не снести, не перенести, не годиться для...; не осмелиться (не решиться) принять