八股的英文

• 1.(明清科举制的一种考试文体, 亦称“时文”“制义”或“制艺”) eight-part essay (a literary composition prescribed for the imperial civil service examinations, known for its rigidity of form and poverty of ideas)
  2.(空洞死板的文章) stereotyped writing

• 八股地:    bagudi
• 八股文:    eight-legged essay; eight-part essay；stereotyped writing; pa-ku wen
• 党八股:    stereotyped party writing; stereotyped writing style of some party officials; party jargon
• 洋八股:    foreign stereotyped writing; foreign stereotypes
• 八股缝纫线:    moravian

例句与用法

1. It makes me sick to read over such stereotypes devoid of content .
   这种空洞无物的八股调，我看了就讨厌。
2. It was the letter of a mode graduate student, polite, detailed, highly organized, with the usual academic circumlocutions .
   这是标准的研究生的手笔，彬彬有礼，一丝不苟，层次分明，同时也有点一般学究的八股腔。
3. Comment on writings by eight - legged style and jin shengtan ' s literary criticism
   八股论文与金圣叹文学评点
4. Three - strand and eight - strand polypropylene monofilament or film ropes - required characteristics
   三股和八股聚丙烯单丝或薄膜绳索特性
5. The books shape isomerization method was studied to break some solidified design pattern in industry and the stereotyped type design idea
   文章对书籍形态异化的方法进行了深入的研究，主要是为了打破目前业内一些固化了的设计模式和八股式静止的设计理论观念，起到一定的积极作用。

其他语言

八股的法语：名 1.les huit parties,chacun de deux membres symétriques d'une amplification littéraire;dissertation sur les canons selon des procédés de développement et un cadre fixes,imposée aux examens,au cours de...
八股的日语：（1）八股文[はっこぶん]. 『参考』明?清時代に科挙の答案に用いられた文体.主として“四书Sìshū”（四書）から出題された設問に答えるが,全体の構成や議論の展開などに定まった格式があり,また字数や句法にも厳密な規定があった.全体が八つの段落（“破题、承题、起讲、入手、起股、中股、后股、束股”）に分かれることから“八股”という. （2）〈喩〉内容に乏しく紋切り型の文章や演説をけなして言う言葉.
八股的俄语：[bāgǔ] догмы; шаблоны
八股什么意思：bāgǔ 明清科举制度一种考试文体，段落有严格规定，每篇由破题、承题、起讲、入手、起股、中股、后股、束股等部分组成。从起股到束股的四个部分，其中都有两股相互排比的文字，共为八股。内容空泛，形式死板，束缚人的思想。现在多用来比喻空洞死板的文章、讲演等。