做事勿掉以轻心的英文

• don’t have too many irons in the fire

• 做事:    handle affairs; do a deed; a ...
• 勿:    do not
• 掉以轻心:    let down one's guard; be rid ...
• 掉以轻心:    (对某种问题漫不经心, 不当回事) let down [lower] one's guard; be rid of sth. to lighten one's heart; dismiss the thought of the matter, etc. as unworthy of further attention; take [adopt] a casual attitude; take ... lightly; treat sth. lightly; trust sb. too lightly [readily; easily]; unwisely to believe in sb.'s words 这场斗争是尖锐复杂的, 我们决不能掉以轻心。 this struggle is sharp and complex. we can never let down guard
• 所以我不会掉以轻心:    so i won't slack

例句与用法

1. Don ' t empty the baby out with the bath water
   做事勿掉以轻心，把婴儿与洗澡水一起给倒了。