井井有条的英文

• be arranged in good order; be in apple-pie order; be shipshape and orderly; in an orderly manner; in good order; in perfect order; methodical 短语和例子
  井井有条地工作 work methodically; 实验室里必须保持井井有条。 a laboratory must be kept in good order. 他惊奇地发现房间被彻底打扫了, 一切都布置得井井有条。 he was surprised to find his room thoroughly cleaned and everything arranged in perfect order

• 使井井有条:    put sth. in order
• 井井有条, 十分整齐:    apple-pie order
• 井井有条的生活:    an ordered life
• 井井有条地工作:    work methodically
• 井井有条的，有序的，有条理的:    ordonné, e adj

例句与用法

1. A laboratory must be kept in good order .
   实验室里必须保持井井有条。
2. I managed my whole farm like a clock .
   我把我整个庄园管理得井井有条。
3. She likes everything just so .
   她喜欢把所有的东西都放得井井有条。
4. He was going to organize everything properly .
   他要把一切都安排得井井有条。
5. We try to keep the ship shipshape .
   我们尽量保持船井井有条。

其他语言

井井有条的法语：disposé en ordre régulier;avoir de l'ordre;méthodique~地工作travailler avec méthode(ou : méthodiquement)
井井有条的日语：〈成〉整然と秩序立っている.規則正しくきちんとしている. 各种工具摆 bǎi 得井井有条／いろいろな道具がきちんと並べられている. 他的话井井有条,很有说服力／彼の話は筋道が立っており,なかなか説得力がある.
井井有条的韩语：【성어】 조리정연하다. 질서정연하다. ＝[井然有条]
井井有条的俄语：[jǐngjǐng yǒutiáo] обр. в полном порядке; аккуратнейшим образом
井井有条的印尼文：teratur;
井井有条什么意思：jǐng jǐng yǒu tiáo 【解释】形容说话办事有条有理。 【出处】《荀子·儒效》：“井井兮其有理也。” 【示例】鲁小姐上侍孀姑，下理家政，～，亲戚无不称羡。（清·吴敬梓《儒林外史》第十三回） 【拼音码】jjyt 【灯谜面】辣子一行茄一行 【用法】偏正式；作谓语、补语、定语、状语；含褒义 【英文】orderliness