不凑巧的英文

• inopportune
• malapropos

• 不:    a block of wood
• 凑巧:    luckily; fortunately; as luc ...
• 不凑巧的:    unlucky
• 真不凑巧!他出去了:    what bad luck! he's not at home
• 凑巧:    luckily; fortunately; as luck would have it 她晕倒时凑巧旁边有一个医生。 as luck would have it, a doctor happened to be there when she fainted. 我凑巧在家。 i happened to be at home. 真不凑巧 ! 他出去了。 what bad luck! he's not at home

例句与用法

1. By ill luck it was a rainy evening .
   不凑巧，那晚偏下雨。
2. "that" said dr. carver, "is unfortunatebut here is my card. "
   卡弗博士说：“那太不凑巧了这是我的名片。”
3. Now it happened that the first suitor was an old man with squint eyes and a cough .
   也真不凑巧，第一个求婚的是个老头儿，此人长着一双斜眼不说，还老咳嗽。
4. He had answered: "nonsense! i couldn't have sworn any such thing!" by some awkward fatality he remembered it now .
   他回答：“胡说！我决不可能发过这样的誓！”现在偏偏不凑巧被他想起来了。
5. And he also happens to wear that swoosh
   不凑巧，他也穿那个带勾品牌的球鞋。

其他语言

不凑巧的法语：malencontreusement hélas regrettablement malheureusement
不凑巧的日语：あいにく.折あしく. 今天的运动会,不凑巧因下雨黄了／今日の運動会はあいにくの雨でふいになった.
不凑巧的韩语：공교롭게도. 不凑巧他不在家; 공교롭게도 그는 집에 없다 →[凑巧］
不凑巧的俄语：к сожалению несчастно
不凑巧的印尼文：aduh; disayangkan; sungguh sial;