一字不错的英文

• not a single error in the characters; every word is correct

• 一:    one
• 字:    character; word
• 不错:    correct; right
• 一字不错地:    word-perfect
• 一字不差:    not a single word is mistaken [wrong]

例句与用法

1. How can you recite such a long poem without even one mistake
   你是怎么一字不错地背诵这首长诗的？
2. His memory was so good that he could repeat many shakespeare plays verbatim
   他记忆力极好，能一字不错地背出好多部莎士比亚的戏剧。
3. Almost word for word , elton repeated a story which he had committed to heart in the watches of the night
   埃尔顿把他在夜里睡不着时所记熟的故事，几乎一字不错的复述了一遍。
4. Almost word for word , soames repeated a story which he had committed to heart in the watches of the night
   索姆斯把他在午夜间不能成寐时所记熟的故事，几乎是一字不错地重述了一遍。