飘飘欲仙的英文

• tread [walk] on [upon] air; felt that one was in paradise; sprightly as a fairy; walking on clouds almost like a fairy; with ethereal lightness

• 飘:    wave to and fro; float; flut ...
• 欲:    desire; longing; wish
• 仙:    celestial being; immortal a ...
• 飘飘欲仙的爱:    lovestoned
• 我感到飘飘欲仙:    i'm walking on air

例句与用法

1. Gonna fly you to the moon , baby
   会让你飘飘欲仙，宝贝
2. I simply went up in smoke
   我简直是飘飘欲仙了。
3. We ' re supposed to fly those babies the first time we get in them
   但是我们（和女人）第一次做的时候，却被要求达到能让他们飘飘欲仙的水平。
4. The president of lazio is over the moon with the results achieved by his side during this season
   拉齐奥主席对于迄今为止球队取得的另人惊讶的成绩有种飘飘欲仙的感觉
5. I enjoy the clean voluptuousness of the warm breeze on my skin and the cool support of water
   和煦的微风吹拂着我的肌肤，凉爽的海水托浮着我的身体。我享受着那种纯粹的飘飘欲仙的感觉。

其他语言

飘飘欲仙什么意思：piāo piāo yǚ xiān 【解释】飘飘然将要飞升成仙。比喻人的神态、动作轻盈飘忽如同神仙，也形容人的感受轻松爽快、沾沾自喜 【出处】清·刘鹗《老残游记》：“到了次日，老残起来，见那天色阴得很重，西北风虽不甚大，觉得棉袍子在身上有飘飘欲仙之致。” 【示例】朱自清《一封信》：“那时我真脱却人间烟火气而～了。” 【拼音码】ppyx 【用法】偏正式；作谓语、定语；含褒义 【英文】on ...