首当其冲 的韩文

• 【성어】 맨 먼저 공격을 받거나 재난을 당하다.

• 恰当其可    ☞[适shì当其可]...   详细翻译>>
• 身当其境    【성어】 그 입장이 되어 보다. 스스로 그 환경에 처해 보다....   详细翻译>>
• 适当其可    【성어】 매우 적절하다. 꼭 들어맞다. ＝[恰qià当其可]...   详细翻译>>
• 首座    [명사](1)상좌(上座). 윗자리. ＝[首坐](2)〈불교〉 절에서 지위가 가장 높은 스님....   详细翻译>>
• 首府走廊号列车    캐피틀 코리더...   详细翻译>>
• 首恶    [명사]【문어】 악인의 우두머리. 원흉(元兇). 주모자.首恶必办, 胁从不问;【성어】 주모자는 반드시 처벌하지만, 협박에 못 이겨 가담한 사람은 그 죄를 묻지 않는다 ＝[罪魁] [首罪]...   详细翻译>>
• 首府    [명사](1)옛날, 성회(省會)가 있는 부(府).(2)자치구(自治區)·자치주(自治州)의 인민 정부(人民政府) 소재지.(3)속국(屬國)이나 식민지의 최고 정부 기관 소재지....   详细翻译>>
• 首战    (1)[명사] 최초의 전투[투쟁].(2)[명사]【비유】 서전(緖戰). 제 1차전.中国队首战失利;중국팀이 1차전에서 졌다(3)[동사]【비유】 1차전에서 …와 맞붙다.首战日本队;1차전에서 일본팀과 맞붙는다(4)[명사] 첫 번째 시도....   详细翻译>>
• 首席运营官    최고운영책임자...   详细翻译>>
• 首战告捷    【성어】(1)첫 전투에서 승리하다.(2)〈체육〉 서전을 장식하다....   详细翻译>>
• 首席知识官    최고지식책임자...   详细翻译>>
• 首户    ☞[首富fù]...   详细翻译>>

• 그들의 실로 관현악이며, 힘차게 이상은 같이 것은 봄바람이다.
  再说蜀国，首当其冲的必定是伏龙; 诸葛亮。
• 그들의 실로 관현악이며, 힘차게 이상은 같이 것은 봄바람이다.
  再说蜀国，首当其冲的必定是伏龙；诸葛亮。
• 때문에 전매제한으로부터 자유로운 이른바 ‘무풍지대’에 관심이 높아지고 있다.
  而批评的声浪中，首当其冲的非“快时尚莫属。
• 또한 경제적 부담과 담배 중독의 건강 기봉이있는 사람.
  他们还谁拥有的经济负担和香烟上瘾的健康首当其冲。
• 마지막으로 제일 당장의 제일 큰 걱정은 망할 차.
  首当其冲的怕是蔚来汽车了。
• 릭 제임스에게 가장 먼저 영향을 끼쳤던 것은 재즈였다.
  首当其冲的自然就是詹姆斯。
• 특히 기업용 업무 택시가 가장 먼저 수익화될 것으로 보인다.
  首先，出租车就会成为一个首当其冲的行业。
• 가장 먼저 반응한 것은 여행과 항공 관련 기업들의 주가다.
  当然首当其冲的就是旅行社和 - 航空公司了。
• 아마 가장 먼저 은행이 난리가 날 거예요.
  银行或许首当其冲。
• 하지만 가장 큰 피해를 입은 것은 동물들이다.
  而受害最深首当其冲的就是动物。

• 首当其冲的英语：be the first to bear the brunt; bear before others the brunt of an attack; bear the brunt of; be the first to be affected; occupy a foremost position; stand in the breach
• 首当其冲的法语：être le premier à essuyer le coup;être le premier visé;être le premier à subir le choc
• 首当其冲的日语：〈成〉真っ先にその矢面に立つ.真っ先に災難などを被るたとえ.
• 首当其冲的俄语：[shǒudāng qíchōng] обр. первым попасть под удар; принять на себя первый удар
• 首当其冲什么意思：shǒu dāng qí chōng 【解释】当：承当，承受；冲：要冲，交通要道。比喻最先受到攻击或遭到灾难。 【出处】《汉书·五行志下》：“郑当其冲，不能修德。” 【示例】高家是北门一带的首富，不免要～，所以还是早早避开的好。（巴金《家》二十二） 【拼音码】sdqc 【灯谜面】水龙头下洗脑袋淋浴；头攻 【用法】动宾式；作谓语、定语；指首先受到攻击 【英文】bea...