首当其冲的英文

• be the first to bear the brunt; bear before others the brunt of an attack; bear the brunt of; be the first to be affected; occupy a foremost position; stand in the breach
  短语和例子
  特别是文化人和青年学生, 感觉敏锐, 首当其冲。 most susceptible, and the first to be affected, are the intellectuals and the young students

• 身当其冲    encounter a blow; face difficulties
• 特别是文化人和青年学生感觉敏锐首当其冲    most susceptible and the first to be affected are the intellectuals and the young students
• 回首当年    remembering the past; the way we were
• 而当其超过    and when its over youll breathe again
• 正当其时    the opportune moment
• 当其他人走开后，一个永远的朋友就走了进来    a forever friend walk in when the rest of the world walks out.
• 首倒缆    after bow spring; after head spring; fore spring line; foreward spring; forward spring
• 首代    kubishiro; shudai
• 首导缆孔    bow chock mooring pipe; shoulder pipe; stem chock
• 首呆木    fore deadwood
• 首导缆孔，首导索器    bullnose
• 首大    seoul national university
• 首导缆器    bow fairlead
• 首村    kadomura
• 首导缆钳    bow chock; bullnose chock
• 首次撞击区域定位    first-hit zone location

• The wind and rain had not yet begun along those barrier islands .
  在首当其冲的岛屿一线，暴风雨尚未来临。
• Most susceptible , and the first to be affected , are the intellectuals and the young students .
  特别是文化人和青年学生，感觉敏锐，首当其冲。
• In the short term, import tends to bear the brunt of the trade account's adjustment because exports respond only with a lag .
  在短期内，进口往往首当其冲地受到贸易帐户调整的影响，因为出口不会立竿见影地作出反应。
• On the deck was a slender, slight, beautiful figure, a dim man, apparently enjoying all the terror, the murk, and the dislocation of which he was the centre and the victim .
  甲板上站着个峭瘦，细小，俊秀的人，一个朦胧的身影，显然在观赏这恐怖，这黑暗，这风险，他首当其冲，眼看就要丧生。
• Indian troops bore the brunt of the burma campaigns
  在缅甸战役中，印军首当其冲。
• That was the greater thought just at present
  这一点在目前是首当其冲的问题。
• The first , no . 1 , ourselves . yes
  首当其冲，第一个就是我们自己，对！
• There is a series of urgent tasks for the country
  这个国家还有一系列紧迫的任务，金融政策首当其冲。
• In the current situation , financial reform comes to the front
  在目前的形势下，金融改革首当其冲。
• Manufacturing industry was worst affected by the fuel shortage
  由于燃料短缺受到影响,制造业首当其冲

• 首当其冲的法语：être le premier à essuyer le coup;être le premier visé;être le premier à subir le choc
• 首当其冲的日语：〈成〉真っ先にその矢面に立つ.真っ先に災難などを被るたとえ.
• 首当其冲的韩语：【성어】 맨 먼저 공격을 받거나 재난을 당하다.
• 首当其冲的俄语：[shǒudāng qíchōng] обр. первым попасть под удар; принять на себя первый удар
• 首当其冲什么意思：shǒu dāng qí chōng 【解释】当：承当，承受；冲：要冲，交通要道。比喻最先受到攻击或遭到灾难。 【出处】《汉书·五行志下》：“郑当其冲，不能修德。” 【示例】高家是北门一带的首富，不免要～，所以还是早早避开的好。（巴金《家》二十二） 【拼音码】sdqc 【灯谜面】水龙头下洗脑袋淋浴；头攻 【用法】动宾式；作谓语、定语；指首先受到攻击 【英文】bear the brunt ...