贴切 的韩文
音标：[ tiēqiè ] 发音:
韩文翻译
手机版
- [형용사] 딱 맞다. 적절하다. 알맞다.
比喻要用得贴切, 用得通俗;
비유는 적절하고 알기 쉽게 써야 한다 ＝[帖tiē切]
- 贴出 [동사] 게시하다. 내붙이다.贴出征募广告;모집 광고를 내붙이다... 详细翻译>>
- 贴兜 [명사] 옷에 바짝 붙은 호주머니. ＝[明兜] →[吊兜]... 详细翻译>>
- 贴古迭儿 테쿠데르... 详细翻译>>
- 贴倒 [동사] 거꾸로 붙이다.... 详细翻译>>
- 贴合 [형용사](1)딱 맞다. 잘 맞다. 어울리다.他说出这样的话来总有点不大贴合;그가 이런 말을 하다니 어쩐지 어울리지 않는다(2)단단하게[긴밀하게] 결합하다.... 详细翻译>>
- 贴体包装 [명사] 스킨 패키지(skin package).... 详细翻译>>
- 贴图讨论版 이미지보드... 详细翻译>>
- 贴体 [형용사]【방언】 몸에 맞다.工作服十分贴体;작업복이 너무나 (몸에) 잘 맞는다... 详细翻译>>
- 贴士 [명사]【광동어】(1)【음역어】 테스트.(2)팁(tips). →[小账(儿)](3)소개. 안내.星期日电影贴士;일요 영화 안내(4)힌트.(5)임시 수당.... 详细翻译>>
例句与用法
- 주 예수만이 열쇠 Jesus Is Still the Answer
最大的祷告营名字也很贴切，Jesus Is the Solution。 - 어쩌면 그 누구보다 '아름다운 시각'으로 보고 있을지도 모릅니다."
或许 “盲人摸象的比喻更为贴切。 - 1300 평방 피트 2 BDR 욕실 2 쉽다.
1300平方尺2 BDR 2间浴室贴切。 - 과연 어떤 수식어가 그를 가장 적절하게 표현할 수 있을까?
哪种元素可以最贴切地描述您？ - 오늘 알아볼 표현은 nip (something) in the bud 입니다.
这个例子用我们今天要学的习惯用语来描述十分贴切，叫：nip something in the bud. - 또한 다른 언어 번역을 기부해주실 분들도 환영합니다.
也欢迎大家提供更贴切的翻译。 - 가사에 등장하는 'Life’s a bitch'라는 표현이 문제가 된 것.
以Nas的Life’s A Bitch“结尾，太贴切了。 - 상어에게 바다의 폭군이라는 호칭은 참으로 적절하지 않습니다.
用鲨鱼来命名潜艇是再贴切不过了。 - 오늘 알아볼 표현은 nip (something) in the bud 입니다.
这个例子用我们今天要学的习惯用语来描述十分贴切：nip something in the bud。 - 여태 번역한 것 중 가장 따끈따끈하다 :)
这是我看到最贴切的翻译了:)
其他语种
- 贴切的英语：apt; suitable; appropriate; felicitous; proper 短语和例子
- 贴切的法语：形 juste;approprié;exact比喻要用得~.une comparaison ou une métaphore doit être exacte et heureuse.
- 贴切的日语：（言葉遣いが）適切である,ぴったり当てはまる. 用比喻 bǐyù 要贴切,而且要通俗 tōngsú ／比喩を使うには,ぴったりしていて,しかも分かりやすくなければならない. 措词 cuòcí 贴切／言葉遣いが適切である.
- 贴切的俄语：[tiēqiè] соответствующий; уместный; подходящий
- 贴切什么意思：tiēqiè （措辞）恰当；确切：比喻要用得～，用得通俗。