说来说去 的韩文

• 장황하게 지껄여 대다. 이리저리 둘러대다. 곱씹다. 자꾸 반복해서 말하다.

• 说来    (1)말하자면. 말하고 보면. 말이 났으니 말이지.说来都是好朋友;말이 났으니 말이지 모두 좋은 친구들이다总的说来;총체적으로 말하자면说来好笑;말하자면 우스운 일이지만说来也巧;공교롭게도. 때마침(2)말한 바 있다.只有韩文公曾说来;한문공만이 일찍이 (그렇게) 말한 바 있다 《朱子全书》...   详细翻译>>
• 拿…来说    (…에) 대하여 말하다. (…을 가지고) 말해 보다.就拿青年们来说, 经过这个运动的锻炼, 他们正在茁壮成长;단지 청년들의 경우를 두고 말해 봐도 이 운동으로 단련된 결과, 그들은 힘차게 성장하고 있다...   详细翻译>>
• 说来话长    【성어】 말을 하자면 길어진다. 이야기하자면 끝이 없다....   详细翻译>>
• 来说是非者, 便是是非者    【속담】 남의 말을 하는 사람은 그 자신이 문제가 있는 사람이다. ＝[来说是非者, 就是是非人] →[来言(2)]...   详细翻译>>
• 说梦    [동사](1)꿈 이야기를 하다.(2)꿈같은[허황된, 종잡을 수 없는] 이야기를 하다....   详细翻译>>
• 说服    (1)[동사] 설복하다. 설득하다. 납득시키다.说服他听大家的话;모두의 말을 듣게끔 그를 설득하다(2)(shuōfú) [명사] 설득.说服教育;설득 교육说服力;설득력...   详细翻译>>
• 说梦话    (1)잠꼬대하다.(2)☞[说梦]...   详细翻译>>
• 说曹操, 曹操就到    【속담】 호랑이도 제 말하면 온다. ＝[说谁, 谁就来] [说着曹操, 曹操就到] [说着风, 风就来] [说着关公, 关公就到]...   详细翻译>>
• 说死    (1)[동사] 딱 잘라 말하다. 단언하다.这回说死了, 三点在那边儿见;이번에 딱 잘라 말하겠는데 3시에 거기서 만나자 ＝[说住] ↔[说活(1)](2)[부사] 무슨 말을 하더라도. 어떻게 말하던지.说死我也不去;어떤 말을 하더라도 나는 가지 않겠다...   详细翻译>>
• 说晕    [동사] (말로써) 현혹시키다. 혼란에 빠뜨리다....   详细翻译>>
• 说死说活    온갖 말을 다 하다. 말이란 말은 다 해 보다....   详细翻译>>

• 모든 것을 주관하여 주셨사오매 감사드리며 주의 이름으로 아뢰었사옵니다.
  後来发现，劝来劝去，说来说去，一切皆因有爱存焉，心存感激就行。
• 어쨌든 전 그래서 러시아를 그다지 좋아하지 않습니다.
  你看，说来说去，我就是不喜欢俄罗斯。
• 이 모든 것이 사실과 진실이 아니란 말인가?
  说来说去，难道这就是“事实以及事实之全部吗？
• 결국 박 소장은 개 주인에게서 이 개들을 70만원에 샀다.
  说来说去，地主用二百块钱买下了狗。
• 이유는 단 하나, 몽골 남자들이 너무 일찍 죽기 때문이란다.
  说来说去，就是因为孙中山去世太早。
• 라고 이야기를 하거나 누군가가 사용하고 있다!
  说来说去 还是用人嘛
• 하는 의문이 들어 결국 저에게 물어본거죠.
  说来说去，最後问到我来了。
• 어릴 적, 저는 TV를 좋아하는 아이였습니다.
  说来说去，我还是一个喜欢看电视的孩子。
• 진짜 이유는 단 하나야 반다이가 더 많은 돈을 벌고 싶다는거
  说来说去，根本原因就是一个，丰田想多赚钱。
• "버려두라" - 이것은 실로 무서운 말씀입니다.
  算了，说来说去，大概就是尹秋柔害的。

• 说来说去的英语：after all is said and done; no matter how you put it; when all is said, the fact remains that..
• 说来说去的日语：繰り返し話す.長々と話す. 说来说去还是那么回事／長々と話してきたが結局は堂々めぐりだ.
• 说来说去的俄语：pinyin:shuōláishuōqù 1) судить да рядить; говорить и так и этак; обсуждать со всех сторон 2) твердить на все лады одно и то же
• 说来说去什么意思：①反复阐说。②又作：总而言之。