讽 的韩文

• [동사]
  
  (1)풍자하다. 비꼬다.
  
  讥讽;
  비난하다
  
  嘲讽;
  조롱하다
  
  冷嘲热讽;
  【성어】 날카롭고 신랄한 조소와 풍자
  
  (2)【문어】 읊다. 외우다.
  
  讽诵;
  활용단어참조

• 讼费    [명사] 소송 비용....   详细翻译>>
• 讼词    [명사][동사] 고소(告訴)(하다)....   详细翻译>>
• 讽刺    (1)[명사][동사] 풍자(하다).讽刺画;풍자화讽刺世事;세상일을 풍자하다(2)☞[反fǎn语]...   详细翻译>>
• 讼言    [동사]【문어】 공언(公言)하다. ＝[诵言]...   详细翻译>>
• 讽刺作品    풍자 작품...   详细翻译>>
• 讼棍    [명사] 남에게 소송을 제기하도록 꼬드겨 이득을 취하는 나쁜 사람. 소송 거간꾼. 악덕 변호사....   详细翻译>>
• 讽刺小说    풍자 소설...   详细翻译>>
• 讼案    [명사]〈법학〉 소송 사건....   详细翻译>>
• 讽刺文    풍자문...   详细翻译>>

• 그러므로 이 말씀은 오류를 가진 무리들에게 적용해야할 말씀이며
  这个常用成语有时会用来讽刺投靠恶势力，窃据权位的人。
• 존 매케인의 딸이 트럼프에게 : "미국은 언제나 위대했다"
  麦凯恩女儿悼词讽特朗普 称“美国一直都很伟大
• 이 반어들은 우리가 저지르는 터무니없이 부정확한 언어 기능이다.
  这些讽刺我们的可笑不精确语言的函数。
• 이 표현은, 독일어권에서는 현재에도 속담으로서 일상적으로 이용되는 표현이다.
  这句话甚至在德语世界已经成为经常使用的一句讽刺话。
• 그가 맞습니까, 아니면 이것은 미국 아이러니의 나쁜 경우입니까?
  他是对的，还是美国讽刺的坏情況？
• 그러나 주여, 당신은 그들을 웃으시고 모든 이방인들을 비웃으시나이다
  但是你，上主，你必嘲笑他们，你必讥讽这般异民。
• 아이러니하게도 필리핀은 현재 심각한 엘니뇨에 맞서 싸우고 있습니다.
  讽刺的是，菲律宾现在正在对付严重的厄尔尼诺现象。
• 그의 마술에는 이야기가 있으며, 재미가 있고, 성의가 있다.
  在他们身上发生流传著很有幽默的故事和讽刺。
• 역설적이지만 바로 이것이 오늘날의 일본을 유지시켜 주는 경쟁력이다.
  說来讽刺，但这就是目前日本的现況。
• 니콘 고객의 솔직한 조롱가 더 이상 구입하지 때문에.
  由于尼康的客户坦率的嘲讽不再购买。

• 讽的英语：动词 1.(用含蓄的话指责或劝告) satirize; mock 短语和例子 讥讽 ridicule; satirize; 嘲讽 sneer at; taunt...
• 讽的法语：动 se moquer de;satiriser;ironiser冷嘲热~froide ironie et satire acérée;railler qn d'un ton mordant;tourner qn en ridicule
• 讽的日语：（1）暗にいさめる.皮肉を言う.当てこすりを言う. 讥 jī 讽／皮肉る. 嘲 cháo 讽／あざける. 讽谏 jiàn ／遠回しにいさめる. 冷嘲热讽／あざけりと当てこすり. （2）〈書〉朗読する. 等同于(请查阅)讽诵 sòng . 【成語】借古讽今
• 讽的俄语：[fěng] = 諷 1) тк. в соч. высмеивать; сатира; сатирический 2) книжн. читать наизусть • - 讽刺 - 讽画
• 讽什么意思：（諷） fěng　ㄈㄥˇ 1）不看着书本念，背书：～诵（抑扬顿挫地诵读）。～咏。 2）用含蓄的话劝告或讥刺：～刺。～谏（不直指其事，而用委婉曲折的言语进谏）。～喻（一种修辞手法，用说故事等方式说明事物的道理）。～一劝百。 ·参考词汇： mock 讽谏 讽多要寡 轻讽 讽德诵功 借古讽今 劝百讽一 冷嘲热讽 讽一劝百 讽诵 讥讽 讽喻 嘲讽 讽刺