紧张 的韩文
音标：[ jǐnzhāng ] 发音:
韩文翻译
手机版
- (1)[형용사] (정신적으로) 긴장해 있다. (흥분하여) 불안하다.
第一次登台, 免不了有些紧张;
처음 무대에 올라가면 긴장하지 않을 수 없다
(2)[형용사] 바쁘다. 긴박하다. 격렬하다.
工作紧张;
일이 바쁘다
紧张的劳动;
쉴 사이도 없는 노동
战线紧张;
전선이 긴박하다
紧张动人的情节;
긴박하고 감동적인 단락
(3)[형용사] (경제적으로) 힘에 부치다[겹다]. (물자가) 부족하다.
现在市内住房很紧张;
지금 시내는 주택이 부족하다
粮食紧张;
식량이 매우 부족하다
(4)[형용사] (근육이) 긴장되어 있다. 팽팽하다.
体操的选手, 浑身的肌肉都很紧张;
체조 선수는 온몸의 근육이 모두 긴장되어 있다
(5)[형용사]【홍콩방언】 진지하다. 날래다.
(6)[명사] 긴장. 불안. 긴박. 핍박.
天天在搞紧张;
매일 긴장을 조성하고 있다
- 搞紧张 긴장을 조성하다.他们天天讲缓和, 实际上天天在搞紧张;그들은 매일 긴장 완화을 말하고 있으나, 실제로는 매일 긴장을 조성하고 있다... 详细翻译>>
- 紧帮帮(的) ☞[紧梆梆(的)]... 详细翻译>>
- 紧巴巴(的) [형용사](1)(옷 따위가) 꼭 끼어 갑갑한 모양. 바짝 죈 모양. (가득 차서) 빠듯한 모양.衣服又瘦又小, 紧巴巴(的)地贴在身上;옷이 솔고 작아서 몸에 딱 달라붙다(2)곤궁한[살림살이가 빠듯한] 모양.日子过得紧巴巴(的)的;빠듯하게 지내다... 详细翻译>>
- 紧张性抑郁障碍 긴장증... 详细翻译>>
- 紧巴巴 딱 맞는; 꼭 끼는... 详细翻译>>
- 紧张缓和 긴장 완화... 详细翻译>>
- 紧巴 (1)[형용사]【북경어】 팽팽하다.(2)[형용사] 살림살이가 빠듯하다. 넉넉하지 못하다.家家日子都紧巴;집집마다 살림살이가 모두 빠듯하다(3)[동사] 바싹 붙다. 아주 가까이 있다.... 详细翻译>>
- 紧忙 (1)[형용사] 바쁘다. 분주하다.这是一年中最紧忙的季节;지금이 일 년 중 가장 바쁜 계절이다(2)[부사] 얼른. 급히.他刚出去, 你紧忙追, 还来得及, ;그가 방금 나갔으니 얼른 쫓아가면 늦지 않다... 详细翻译>>
- 紧密连接 밀착연접... 详细翻译>>
- 紧忙慢忙 [형용사] 분주하다.※주의 : ‘慢忙’은 실질적인 의미가 없음.... 详细翻译>>
例句与用法
- 올해는 2020 긴장이 세계의 강대국 사이에 높은 실행이다.
这一年是2020年的紧张局势在高位运行跻身世界超级大国。 - 그러면서 "처음 연기를 할 때는 긴장을 많이 했다.
他说：“刚开始演奏时我非常紧张。 - 지금 당신의 어깨가 긴장되어 있는데, 그것은 어떤 느낌인가요?
你的肩部感觉如何，紧张吗? - 긴장은 했지만 비행교관이 지시하는 과목을 대체로 잘 수행했다.
虽然我很紧张，但依然还是认真听着飞行员的指令。 - 도시 자연과의 괴로운 관계를 이해하려면 대도시의 진화를 고려하십시오.
要了解我们与城市自然的紧张关系，请考虑大城市的演变。 - ✓ 경직되거나 긴장한 근육, 특히 목과 어깨 부위
肌肉紧张或坚硬，特别是颈部与肩部 - 원하지 않는 일들이 일어나면 우리는 내면에서 긴장을 합니다.
不想要的事情发生了，我就在内心产生了紧张。 - 산행코스가 험하지 않아 2~3시간이면 정상에 오를 수 있습니다.
“诺如来了别紧张，一般二三天能自愈 - 처음 경험하는 긴장감은 신체를 다시 데우려는 시도의 일부입니다.
最初的紧张感是身体试图重新加热自己的部分反应。 - 처음에 도착할 때는 다소 긴장이 되겠지만 걱정 마세요.
我想一开始虽然会很紧张，但请不用那么担心。
其他语种
- 紧张的英语：1.(精神处于高度准备状态, 兴奋不安) nervous; keyed up 短语和例子
- 紧张的法语：形 1.nerveux;énervé;agité;anxieux神情~air agité;être ahuri;perdre son sang-froid;se troubler. 2.excitant;passionnant;exaltant;enthousiasmant;enflammé;palpitant~的劳 动 travail enflammé. 3.tendu~...
- 紧张的日语：（1）（気が）張り詰める.緊張する. 因为不习惯在人前讲话,所以总是有点儿紧张／人前で話をするのは慣れていないので,どうしても緊張する. （2）忙しい.激しい.緊迫している. 紧张的劳动／激しい労働. 工作很紧张／仕事がとても忙しい. 比赛 bǐsài 已经进入紧张阶段／試合はクライマックスに達した. 国际紧张局势／差し迫った国際情勢. 紧张动人的情节／（小説や戯曲の）手に...
- 紧张的俄语：[jǐnzhāng] 1) напрягать(ся); напряжение; взволнованность 2) напряжённый; напряжённость 紧张局势 [jǐnzhāng júshì] — напряжённая обстановка; напряжённость (напр., в снабжении)
- 紧张什么意思：jǐnzhāng ①精神处于高度准备状态，兴奋不安：第一次登台，免不了有些～。 ②激烈或紧迫，使人精神紧张：～的劳动ㄧ～动人的情节 ㄧ球赛已经进入～阶段 ㄧ工作～。 ③供应不足，难于应付：粮食～ㄧ电力～。