气粗 的韩文
发音:
韩文翻译
手机版
- [형용사]
(1)성질이 거칠다. 우락부락하다. 난폭하다.
(2)거만하다. 기세등등하다. 코가 높다. 콧대가 세다.
(3)(침착하지 못하고) 덤벙거리다. 경솔하다.
(4)노염을 잘 타다. 화를 잘 내다.
- 财大气粗 【성어】 부자는 콧김이 거칠다. [부자가 횡포하거나 위세를 부림]... 详细翻译>>
- 气类 [명사](1)같은 종류의 사물.(2)【문어】 의기투합하는 동료. 뜻이 잘 맞는 사람.... 详细翻译>>
- 气管炎 [명사](1)〈의학〉 기관지염.(2)【속어】 공처가. 엄처시하. [‘妻qī管严’의 음을 빌어 만든 말] ＝[妻管严] →[怕pà老婆]... 详细翻译>>
- 气糊涂 [동사] 화가 나서 앞뒤를 분간하지 못하다. ＝[气昏]... 详细翻译>>
- 气管插管术 기관 절제술... 详细翻译>>
- 气索 [형용사] 재미없다. 따분하다. 쓸쓸하다. 적막하다.... 详细翻译>>
- 气管切开术 기관 절제술... 详细翻译>>
- 气累(脖儿) [명사]【속어】〈의학〉 갑상선 비대증. 바제도병. ＝[气垒(脖儿)] [气瘰luǒ]... 详细翻译>>
- 气管 [명사](1)기관. 공기 타이어.(2)〈생리〉 기관. ＝[【방언】 气嗓]... 详细翻译>>
- 气结 (1)[동사] 우울해지다. 울적해지다.(2)[명사] 우울증.(3)[동사] (너무 화가 나서) 기가 막히다[차다].(4)【문어】〈중국의학〉 기가 뭉치다.... 详细翻译>>
例句与用法
- [다소 난제] 팬들입장에서는 둘중에 뭐가 더 빡침?? [27]
8顺丰与菜鸟两大阵营到底谁更财大气粗？ - 거대한 나라 미국은 이런 작은 나라가 있는지 신경도 쓰지 않습니다.
美国财大气粗，不会在乎这点小钱的。 - 참 무서운 집단이네요 완전 조폭들이네요 참 이놈의 정부 완전 막가파네,
那场面，真令人叹为观止！到底是政府，财大气粗。 - 돈을 추구하는 데 너무 많은 힘을 쏟는 것은 "더러운 것"을 만들 수 있지만, 진실한 의미로 부자가되지는 않을 것입니다.
投入太多的精力去追求的钱可能使“财大气粗，但它不会使一个真正意义上的富裕。 - Facebook은 Oculus의 PC 부문에 무한정 자금을 지원할 수 있으며 HTC는 Vive 부문에 자금을 제공하기 위해 대규모 현금을 보유하고 있다.
Facebook可以无限制地资助Oculus的PC部门，HTC也拥有大量现金储备支持Vive部门，尽管可能没有Facebook财大气粗。 - “당시 다들 트럼프는 부동산 개발업자로서 초기엔 큰 돈을 벌었지만 여러 번 파산을 했고 또한 이혼도 2번이나 한데다가 자신보다 한참 젊은 아내가 있었기 때문에 사람들에게 돈 좀 있다고 교만한 듯한 인상을 주었습니다.
“当时大家就觉得特朗普是一个开发商，早期赚了大钱，破产了几次，离了两次婚，太太比他年轻多了，给人财大气粗的印象。