既而 的韩文

• [부사]【문어】 얼마 안 있어. 곧. 잠깐 후에. 이후. 그뒤. 이윽고.
  
  既而雨霁, 欣然登山;
  이윽고 비가 멎자 즐겁게 산을 올랐다

• 既约分数    [명사]〈수학〉 기약 분수. ＝[已yǐ约分数] [最简分数]...   详细翻译>>
• 既然    [접속사] 이미 이렇게 된 바에야. 기왕 그렇게 된 이상. [추론(推論)의 요인이 된 사실을 나타냄. 추론을 한 결론을 서술하는 글에서는 주로 ‘就’ ‘那么’ ‘还’ ‘也’ 따위가 호응하여 쓰이며, ‘既然’ 뒤에 표시되는 것은 기정사실이든가 기정사실로 간주할 수 있는 것임]既然说干, 那么就干吧;하자고 한 이상 합시다既然知道做错了, 就应当赶快纠正;이미 잘못했다는 것을 안 이상 마땅히 빨리 바로잡아야 한다你既然一定要去, 我也不便阻拦;네가 꼭 가려고 하는 바에야 나도 막기가 어렵다※주의 : ㉠ 추론을 의문문 형식으로 나타내는 경우에는 어세가 강함.既然你对自己写的这篇文章也不很满意, 为什么不修改一下呢?기왕 네가 쓴 이 글에 대해서조차 그다지 만족스럽지 못하다면 왜 고치지 않느냐? ㉡ ‘既然’은 단지 ‘既’만 써도 됨. 다만 ‘既然’은 주어 앞뒤 어느 곳에나 놓이는 접속사이고, ‘既’는 반드시 주어 뒤에 놓이는 부사임....   详细翻译>>
• 既肯定又否定    그렇기도 하고 아니기도 하고; 네니요...   详细翻译>>
• 既来之, 则安之    【성어】 기왕 온 바에는 마음을 편히 가지다. 엎어진 김에 쉬어 간다.今天主人既这么费事, 我们就既来之, 则安之, 倒不必客气了;오늘 주인 양반이 이렇게 배려를 베푸시니 우리 기왕 온 바에 마음 편히 갖고 사양하지 맙시다...   详细翻译>>
• 既视感    데자부; 기시감...   详细翻译>>
• 既望    [명사] 음력 16일. [15일은 ‘望’이라 함]...   详细翻译>>
• 既遂    [형용사]〈법학〉 기수의. 이미 집행된[수행된].既遂犯;기수범 ↔[未wèi遂]...   详细翻译>>
• 既有    현존하는...   详细翻译>>
• 旣    기; 어느새; 이미; 벌써...   详细翻译>>

• 성별은 가변수(dummy variable) 처리하였으며, 남성을 기준 집단으로 설정하였다.
  既而再造出个女娲化万物，使干坤人物成为一个集体。
• 조선시대 반가(班家)의 부녀자들에게 주어졌던 면검(免檢) 권리를 요청한 것이었다.
  齐侯以为有礼，既而问之，辟司徒之妻也。
• 울프는 로제토 사람들이 살고 있는 지역을 살펴보았다.
  伍尔夫既而考虑到罗塞多人居住的地区。
• 6그의 군대로 계수된 자가 오만 사천사백 명이라
  既而至者数千人，凡纳马六千匹，给以匹綵。
• L any second : 바로 곧 금방
  ②既而：不久。
• 옛부터 아침에 피어 저녁에 지는 꽃(朝開暮落花조개모락화)으로 여겨 조근(朝槿)이라 불렀다.
  既而玄宗诏筠赴京师，筠荐之於朝，遣使召之，与筠俱待诏翰林。
• 한켠에 자기들 가족(家族) 먹을 배추나 고추는
  ③既而以供其母，自以草疏与客同饭。
• 당초 여희麗姬가 환란患亂을 일으켰을 적에 군공자群公子를 기르지 않겠다고 맹서盟誓[詛]하였으므로注+저詛는 맹서盟誓이다.
  」 ….遂寘(ㄓˋ)姜氏于城颍，而誓之曰：「不及黃泉，无相见也！」既而悔之。
• 당초 여희麗姬가 환란患亂을 일으켰을 적에 군공자群公子를 기르지 않겠다고 맹서盟誓[詛]하였으므로注+저詛는 맹서盟誓이다.
  」 ....遂寘(ㄓˋ)姜氏于城颍，而誓之曰：「不及黃泉，无相见也！」既而悔之。
• 당초 여희麗姬가 환란患亂을 일으켰을 적에 군공자群公子를 기르지 않겠다고 맹서盟誓[詛]하였으므로注+저詛는 맹서盟誓이다.
  （传一·四）遂置姜氏于城颍，而誓之曰：“不及黄泉，无相见也！既而悔之。

• 既而的英语：[书面语] soon afterwards; later; subseqently
• 既而的法语：subséquemment après que postérieurement après de puis par la suite ultérieurement plus tard ensuite
• 既而的日语：〈書〉〔副詞〕（時間を表す）しばらくすると.やがて. 既而众人皆 jiē 至／ほどなくするとみんながそろった.
• 既而的俄语：pinyin:jìér вскоре затем; после этого, в дальнейшем
• 既而什么意思：jì ér 〈书〉时间副词，用在全句或下半句的头上，表示上文所说的情况或动作发生之后不久：～雨霁，欣然登山。