挈 的韩文
音标：[ qiè; qì ] 发音:
韩文翻译
手机版
- [동사]
(1)(손에) 들다. 잡다. 휴대하다.
提纲挈领;
【성어】 요령을 잡다
各挈工具前往参加劳动;
각자 공구를 들고 (현장으로) 가서 노동에 참가하다 →[拿ná(1)]
(2)데리고 가다. 인솔하다. 이끌다. 거느리다.
扶fú老挈幼;
【성어】 노인을 부축하고 어린아이의 손을 이끌고 함께 가다. 온 가족을 거느리고 가다 ＝扶老携xié幼 →[带dài B)(6)] [领lǐng(7)]
- 指鹿为马 【성어】 사슴을 말이라고 하다;흑백을 전도하다.... 详细翻译>>
- 指鸡骂狗 ☞[指槐骂柳]... 详细翻译>>
- 挈带 [동사](1)손에 들다. 휴대하다. ＝[携带](2)인솔하다. 거느리다.挈带家眷而来;가족을 데리고 오다(3)【전용】 발탁하다.... 详细翻译>>
- 指骨 [명사]〈생리〉 지골. 손가락뼈.拇mǔ指指骨;엄지 손가락뼈... 详细翻译>>
- 挈挈 [형용사]【문어】 허둥지둥하다. 황급하다. 다급하다.居长安, 炊不暇熟, 又挈挈而东;장안에 있었으나, 밥이 익을 새도 없이, 또 다급히 동쪽으로 향했다... 详细翻译>>
- 指驳 [동사] 지정하여 반박하다.... 详细翻译>>
- 挈眷 [동사] 온가족을 동반(同伴)하다.... 详细翻译>>
- 指顾 [동사]【문어】 대단히 신속하다. 거리가 매우 가깝다.在指顾之间;ⓐ 잠깐 사이 ⓑ 바로 눈 앞에 있는 거리 ＝[顾指]... 详细翻译>>
- 挈贰 ☞[雌cí虹]... 详细翻译>>
例句与用法
- 먼저 당신과 당신 가족에게 깊은 애도의 말을 전합니다.
首先，向您和您的家人表示最诚挈的问候! - 이들을 누가 보살펴 주고 구재하여 밝은 길로 인도하여 주겠습니까?
幸喜得无恙乎，今又去何适？向者见君，有二吏驱而前，驿隶挈印囊以导。 - 다만 왼쪽은 개별 사용이 가능하였지만 오른쪽은 개별 사용이 불가능 하였습니다.
他们“左提颅，右挈虏，反觉其乐无穷焉。 - 황제는 밤 사이 두 번 토했다.
地王带挈 得宝一晚两破顶 - 妻之(로처지)하시다 : 아내로 삼게 하셨다.
』其斯之谓与！」挈其妻子以奔曹。 - 이지훈-너에게로또다시, 이지훈, 너에게로또다시, 불후의명곡이지훈, 불후의명곡
」季兴闻之，谓必生贵子，遂挈之行，后生从诲。 - *과보(果報) ; 인과응보(因果應報, 전생에 지은 선악에 따라 현재의 행과 불행이 있고, 현세에서의 선악의 결과에 따라 내세에서 행과 불행이 있는 일).
故衡利而取重，挈害而取轻，而定为立子立嫡之法，以利天下後世。
其他语种
- 挈的英语：动词 1.(举; 提) lift; raise; take up 短语和例子
- 挈的法语：动 1.prendre avec soi;emmener~眷prendre avec soi sa famille 2.tenir;concentrer提纲~领tenir la corde principale du filet ou saisir l'habit par le collet;saisir l'essentiel pour maîtriser l'ensem...
- 挈的日语：挈qiè （1）あげる.掲げる.引っさげる. 提纲挈领／要領をかいつまむ. （2）引き連れる.伴う. 挈眷 juàn ／家族を伴う. 扶 fú 老挈幼 yòu ／老人と子供を引き連れる. 【熟語】带挈,提挈
- 挈的俄语：pinyin:qiè; qì 1) qiè брать; держать, нести 2) qiè вести; брать с собой 3) qiè поддерживать, помогать 4) qiè собирать во...
- 挈什么意思：qiè ㄑㄧㄝˋ 1）用手提着：提～。提纲～领。 2）带，领：～带。～眷。扶老～幼。 3）古同“锲”，刻。 ·参考词汇： take along
提挈 带挈 纲挈目张 挈瓶之知 挈带 掎挈伺诈 提纲挈领 纲提领挈 挈挈 左提右挈 挈领提纲