哼 的韩文
音标：[ hēng ] 发音:
韩文翻译
手机版
- 낮게 부르는 노래
- 감상적인 유행가
- 음
- 저어
- 哼 1 (1)[동사] 신음하다. 끙끙거리다.他很坚强, 伤这么重都没哼过一声;그는 매우 강인하여 이렇게 상처가 중해도 신음소리 한 마디 내지 않았다(2)[동사] 콧노래 부르다. 흥얼거리다.他一边走一边哼着小曲儿;그는 걸어가면서 흥얼흥얼 콧노래를 부르고 있다这几首词是在马背上哼出来的;이 몇 수의 사(詞)는 말 위에서 흥얼거리다가 나온 것이다(3)[의성·의태어] 응. [가볍게 대답하는 소리]不敢哼一声;감히 응하고 대답하지 못하다哼, 对了;응, 그렇지(4)[의성·의태어] 힝. 흥. [코를 풀거나 아니꼬워 코로 비웃는 소리]哼鼻子;【남방어】 힝하며 손으로 코를 풀다 哼 2 [감탄사] 흥! [불만이나 불신을 나타냄]哼, 谁信你的!;흥, 누가 너를 믿겠느냐!... 详细翻译>>
- 哺育 [동사](1)【문어】 양육하다. (동물이 새끼를) 먹이어 기르다.哺育雏鸟;(어미새가) 새끼새를 양육하다(2)【비유】 배양(培養)하다.... 详细翻译>>
- 哺喂 [동사] 먹이다. 기르다. 사양하다.哺喂幼畜;어린 가축을 먹여 키우다人工哺喂;인공 사양... 详细翻译>>
- 哺养 [동사] 먹여 기르다. 양육하다.他一生下来母亲就死了, 是由奶妈哺养大的;그는 태어나자마자 곧 모친을 여의고, 유모에게 양육되었다... 详细翻译>>
- 哼儿哈儿 [감탄사] 응응. [마음에 내키지 않거나 무관심하게 대답하는 소리]他总是哼儿哈儿的, 就是不说句痛快话;그는 언제나 응응댈 뿐 시원스럽게 말하지 않는다 ＝[哼哈(2)]... 详细翻译>>
- 哺乳类小作品 포유류에 관한 토막글... 详细翻译>>
- 哼咳 [동사] 신음하다. 끙끙 소리를 내다. 탄식하다.... 详细翻译>>
- 哺乳类天然纪念物 일본의 포유류 천연기념물... 详细翻译>>
- 哼哈 (1)흥하. [‘흥’은 입을 다물고 내는 콧소리, ‘하’는 입을 벌리고 숨을 내쉴 때 나는 소리](2)☞[哼儿哈儿]... 详细翻译>>
例句与用法
- [북한어] ‘땜장이(땜질을 직업으로 하는 사람)’를 낮잡아 이르는 말.
「你去忙吧！」薄敬言低哼一声。 - 지루한 오후를 때울 때 이 노래들을 틀어놔 보세요.
无聊的时候就会哼这首歌 - 아무리 그래도 내가 내 동생을 죽일 수는 없다.
“哼，不管怎么说，杀了我弟弟就不行。 - [장 네굴레스코] 애천 Three Coins In The Fauntain
看完《罗马之恋》口裡常哼著主题曲Three Coins In The Fountain - 하니, 지사(知事) 서거정(徐居正)이 대답하기를, “지금 무슨 민원(民冤)이 있겠습니까?
李承干哼了一声：「那许大人有沒有想到办法？」 - “음, 만일 그 사람이 진범이라면 반드시 자수해야만 해.
「哼！假如他是真正犯人，绝对应该自首。 - [알아들을 수 없는] 너는 우리가 형제라는 것을 아는가?
哼，你不知道我们是兄妹吗？ - 저이는 거짓을 고했다고 말하며, 비난하는 자가 바로 사탄이다.
」天使轻哼一声，「恶魔的保证不可信。 - 나는 그에게 괜찮으냐고 물어보았지만 그는 계속 웅얼거리기만 했다.
我问他是否还好，他只是哼了一声。 - "아, 진정한 한쿡 떡볶이의 맛은 이런 게 아니에요.
“哼，还不是因为那个可恶的芳岛惠子。
其他语种
- 哼的英语：哼 感叹词 (表示不满意或不相信) humph; tut; umph 短语和例子
- 哼的法语：动 1.geindre;gémir痛得直~gémir de douleur 2.chantonner;fredonner~着曲子fredonner un air 哼 叹[pour exprimer une satisfacton ou un doute]ah!aïe!hein!~,您信他的:hein!vous le croyez?
- 哼的日语：哼hng 〔感嘆詞〕怒ったり軽蔑したりするときに発することば. 『発音』舌根子音の“ h ”と両唇鼻音“ ng ”の合音. 哼!看你还敢来捣蛋 dǎodàn 不?／ふん,おれさまの邪魔をするとどんな目にあうか思い知ったか. 『異読』【哼 hēng 】
- 哼的俄语：I [hēng] 1) хмыкать 2) охать; стонать 痛得直哼 [tòngde zhíhēng] — стонать от боли 3) напевать; мурлыкать (песенку) • - 哼哼 II [hng] см. 哼 I 1)
- 哼什么意思：hēng ㄏㄥˉ 1）表示痛苦的声音：他的伤很重，但没～一声。 2）轻声随口地唱：他经常～着小曲。 ·参考词汇： snort hum croon groan hng ㄏπ 1）（ｈ与单纯的舌根鼻音拼合的音）表示不满意或不信任的声音：～，我才不理他！ ·参考词汇： snort hum croon groan hēng 〈动〉 (1) (形声...