恨之入骨 hate someone to the core [marrow]; cherish bitter hatred; consumed with hatred for ...; harbour an intense [bitter] hatred (for sb.); hate ... like anything; hate ... like poison; hate sb. to the marrow of one's bones; hate with all one's soul; have a deep-seated hatred (for sb.); (his) hatred goes to (his) marrow.; hatred has penetrated the bones.; hatred is so bitter that ..
哼的法语:动 1.geindre;gémir痛得直~gémir de douleur 2.chantonner;fredonner~着曲子fredonner un air 哼 叹[pour exprimer une satisfacton ou un doute]ah!aïe!hein!~,您信他的:hein!vous le croyez?
哼的日语:哼hng 〔感嘆詞〕怒ったり軽蔑したりするときに発することば. 『発音』舌根子音の“ h ”と両唇鼻音“ ng ”の合音. 哼!看你还敢来捣蛋 dǎodàn 不?/ふん,おれさまの邪魔をするとどんな目にあうか思い知ったか. 『異読』【哼 hēng 】