劳燕分飞 的韩文

• 【성어】 때까치와 제비가 제각기 다른 방향으로 날아가다;
  (부부가) 헤어지다. 이별하다. ＝[两燕分飞]

• 两燕分飞    ☞[劳láo燕分飞]...   详细翻译>>
• 巢破分飞    【성어】 둥지가 깨어져 뿔뿔이 날아가다;이혼하다.闹得老两口子几乎巢破分飞;다투어서 노부부는 거의 이혼 일보 직전까지 왔다...   详细翻译>>
• 劳烦    [동사](1)지치다.(2)【방언】 수고[폐]를 끼치다. 수고스럽지만…. 미안하지만….劳烦尊驾;폐를 끼치겠습니다劳烦您走一趟;수고스럽지만 한번 다녀와 주십시오...   详细翻译>>
• 劳滕区    라우텡현...   详细翻译>>
• 劳特布伦嫩    라우터브루넨...   详细翻译>>
• 劳淋    [명사]〈중국의학〉 피로로 인하여 생기는 비뇨기 계통의 질환....   详细翻译>>
• 劳特耶尔维    라우턔르비...   详细翻译>>
• 劳民伤财    【성어】 국민을 혹사시키고 물자를 낭비하다....   详细翻译>>
• 劳特里奇    루트리지...   详细翻译>>
• 劳武结合    생산 노동과 군사 훈련의 결합. [항일 전쟁 시기에 행한 전술의 하나]...   详细翻译>>
• 劳琳·希尔    로린 힐...   详细翻译>>

• 劳燕分飞的英语：be like birds flying in different directions; going in different ways; the couple is forced to part.; the couple has been torn apart against their own wishes.; the shrike and swallow flyin...
• 劳燕分飞的日语：〈成〉モズとツバメが別々に飛ぶ.人が離れ離れになるたとえ. 『語源』“劳”は“伯劳 bóláo ”（モズ）のこと.古楽府[こがふ]《东飞伯劳歌》の“东飞伯劳西飞燕”という一句から.
• 劳燕分飞的俄语：pinyin:láoyànfēnfēi сорокопуты и ласточки разлетелись в разные стороны (обр. в знач.: разлучиться, расстаться; разлука)
• 劳燕分飞什么意思：láo yàn fēn fēi 【解释】劳：伯劳。伯劳、燕子各飞东西。比喻夫妻、情侣别离。 【出处】《乐府诗集·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。” 【拼音码】lyff 【用法】主谓式；作谓语、宾语；比喻人离别 【英文】part