绚的日文

• 绚xuàn
  あやがある.美しい模様がある.
  等同于(请查阅)绚丽 lì .
  等同于(请查阅)绚烂 làn .

• 绚丽    〈書〉きらびやかで美しい. 绚丽多彩的服装／きらびやかで色とりどりの服装. 我们的祖先留下了许多绚丽的民间艺术／われわれの祖先は数多くの輝かしい民間芸術を残した.
• 给～丢脸    gei3~diu1lian3 颜をつぶす
• 绚丽多姿    たさいたよう 多彩 多様
• 给面子    かおをたてる 顔 を立てる
• 绚烂    〈書〉絢爛[けんらん]たる.きらきらと輝かしい. 绚烂的北极光／きらきらと光り輝くオーロラ. 联欢会上有许多人穿着绚烂多彩的民族服装／交歓会にはきらびやかで美しい民族衣装をつけた人が大勢いた. 绚烂的杜鹃花 dùjuānhuā ／華麗なツツジの花.
• 给装上套子    に家具を取り付ける
• 绚烂(的)    かがやかしい 輝 かしい
• 给穿上    に立派な服を着せる
• 绚香×可苦可乐    絢香×コブクロ
• 给砂机    サンドフィーダ

• 日光東照宮は，陽明門をはじめとする絢爛豪華な建築美で知られている。
  日光东照宫以阳明门为代表，豪华绚丽的建筑美广为人知。
• オックスフォードからマウントブルースのサフォーク村へ続く道の両脇には一面に菜の花が咲いて，黄色い花の色が眩しく鮮やかで美しかった。
  在从牛津到布鲁斯山的萨福克村的连绵的道路两侧开满了油菜花，黄色的花颜色绚丽鲜艳美丽。
• 大河ドラマに時々登場する織田，徳川連合軍と武田軍の戦いで三千挺の鉄砲が使用され，戦国史に燦然と輝き続ける長篠の戦いの舞台となった一帯です。
  在大河电视剧里时常登场的织田，德川联军和武田军动用三千挺枪的场面，在战国史中绚烂和永远闪耀着光辉的长筱的战斗即发生在这一带。
• しかし，これら絢爛豪華さを演出する彫刻や絵画は，単なる装飾と考えられ，それ故に装飾過剰であるとか，権力を誇示するため，或いは，成金趣味である，などと酷評さえ受けてきた。
  然而，这些豪华绚丽的雕刻和绘画，被认为是单纯的装饰，因此还被批评为装饰过剩、显示权力，或者暴发户趣味等。

• 绚的英语：形容词 (色彩华丽) gorgeous; effulgent
• 绚的法语：形 magnifique;splendide
• 绚的韩语：[형용사] (무늬가 있어) 아름답다. 색깔이 화려하다. (무늬가) 알록달록하여 곱다.
• 绚的俄语：pinyin:(绚 сокр. вм. 絢) сущ. (цветной) узор; узорчатый
• 绚什么意思：（絢） xuàn　ㄒㄩㄢˋ 1）有文采：～丽。～目。～烂。～练。 ·参考词汇： gorgeous 绚烂 绚丽