改印的日文

• 改换图章

• 改    （1）変える.変わる. 几年之间,家乡完全改了样子了／幾年もたたないう...
• 印    （1）（政府?官庁などの）印,公印,印章.（広く）判. 盖印／判を押す...
• 改卷子    とうあんをてんさくする 答 案 を添 削 する
• 改动    （文章?項目?順序などを）変える,手直しする,手を加える. 稿子被编辑 biānjí 改动了几个词句便发表了／原稿は編集者によっていくつかの字句が修正されて発表された. 『比較』改动:改变 “改变”は人間の考えや意識?客観的事物の変化などに比較的幅広く用いられるが,“改动”は普通,字句?項目?順序などの変更に限られる.
• 改变    （1）変わる.変化する.▼著しく変わることをさすことが多い. 人们的想法改变了／人々の考え方が変わった. 随着 suízhe 绿化运动的开展,这儿的环境也改变了／緑化運動の進展に伴い,ここの環境も変わってきた. （2）変える.変更する. 改变计划／計画を変更する. 改变主意 zhǔyi ／考えを変える. 改变生活方式／生活様式を変える. 改变话题／話題を変える.
• 改变...的韵律    にシンコペーションを施す
• 改判    〈法〉（裁判所が）判決を変更する.
• 改变成本    へんこうコスト
• 改写受信人姓名    の宛名を書き直す
• 改变方向    ぎゃくてんの向きを変えるリバーサルの方向を急に変えるはんてん
• 改写    （文章や著作を）書き直す.改作する. 把古典小说改写成通俗本 tōngsúběn ／古典小説を通俗小説に改作する. 这篇文章是根据一篇通讯 tōngxùn 改写的／この文章はある記事をもとに書き換えたものである.

• （２）修正記号切り出し部ファクシミリやスキャナによって読み込まれた修正入りのプリントアウトイメージから，修正記号?文字を切り出して認識する．
  （２）通过传真和扫描修改记号的说出部，根据读入的修改印刷输出影像，说出并认识修改记号和文字。

• 改印の英語：改印 かいいん changing seals