忽然的日文

音标：[ hūrán ] 中文发音:

日文翻译
造句

〔副詞〕（＝突然 tūrán ）思いがけなく.突然.にわかに.急に.▼“忽然间”“忽然之间”ともいう.
他正要出去,忽然下起大雨来了／彼が出かけようとしていた矢先に,にわかに大雨が降りだした.

忽（Ⅰ）（＝不注意 bù zhùyì ）ゆるがせにする.おろそかにする....
然（1）正しい.まちがいない. 不以为 yǐwéi 然／正しいとは思わな...
忽然间（＝忽然）突然.思いがけなく. 他正要写信,忽然间电灯灭 miè 了／彼が手紙を書こうとしたとたんに,電灯が突然消えてしまった.
忽然（と）忽然，突然
忽然停住きゅうにとまった急に止まった
忽然刹车きゅうにブレーキをかけた急にブレーキをかけた
忽然弹出はたはた動かすふざけるいちゃつくうわ気女人
忽然下起雨来とつぜんあめがふりだした突然雨が降り出した
忽然と客の消えるブティック试衣间的暗门
忽焉と忽然，遽然，骤然，突然
忽漫とつぜん;にわかに突然 ;
忽悠〈方〉揺らぐ.揺らめく.ゆらゆらする. 小房叫风吹得直忽悠／小屋が風に吹かれてゆらゆらしている.
忽忽不乐〈成〉うつうつとして楽しまない.
忽忽3 ふちゅういな不注意な

例句与用法

２０分後患者は眩暈、悪心、動悸、緊迫呼吸、呼吸困難出現した。
２０ｍｉｎ后，患者忽然出现头晕、恶心、心慌、气短、呼吸困难。
入院１１日目に排便後急激に呼吸困難が増悪し，心停止となる。
入院的第１１天排便后出现忽然呼吸困难的恶化，心跳停止。
以下にシステムの設計方針について述べ，機能詳細を操作方法とともに述べる．
以下叙述了关于系统的设计方针，同时讲述了功能内容忽然操作方法。
天気欄は不用ではないかなどと余計なことが気になりました
忽然担心起天气栏是不是不起作用等无聊的事。
紅茶の木があるのかと思っていたら，もともとは緑茶と同じ茶の木からとれるお茶の一種だった。
忽然想到是否有红茶树，其实红茶原本是从与绿茶相同的茶树上采摘的茶。
４時間前に咳後に突然鼻出血し、量は約１００ｍｌであり、油性ガーゼで圧迫し、本院に入院した。
４小时前因咳嗽后忽然鼻衄，量约１００ｍｌ，予以油纱填塞后入我院。
平成７年７月３１日に，急に頸部が右回旋した。
平成７年７月３１日，忽然颈部向右旋转了。
トニーさんの言葉をふっと思い出した。
忽然想起了托尼的话。
ＧＡでは，母集団内の各個体に対して交叉や突然変異と呼ばれる遺伝的操作を適用し，新しい個体を生成する．
在ＧＡ中，对母集团内的各个个体来说适用叫做交叉或忽然变异的遗传操作，这样生成新的个体。
ここ数年お会いしていないのでどうなされたかと思っていたが，この度ご逝去の報に突然接し，本当に残念でならない。
最近几年没有见到他，我一直在想他怎么样了，这次忽然接到他去世的讣告，感到无比遗憾。