忽然的日文

• 〔副詞〕（＝突然 tūrán ）思いがけなく.突然.にわかに.急に.▼“忽然间”“忽然之间”ともいう.
  他正要出去,忽然下起大雨来了／彼が出かけようとしていた矢先に,にわかに大雨が降りだした.

• 忽:    （Ⅰ）（＝不注意 bù zhùyì ）ゆるがせにする.おろそかにする....
• 然:    （1）正しい.まちがいない. 不以为 yǐwéi 然／正しいとは思わな...
• 忽然间:    （＝忽然）突然.思いがけなく. 他正要写信,忽然间电灯灭 miè 了／彼が手紙を書こうとしたとたんに,電灯が突然消えてしまった.
• 忽然（と）:    忽然，突然
• 忽然停住:    きゅうにとまった 急 に止まった

例句与用法

1. ２０分後患者は眩暈、悪心、動悸、緊迫呼吸、呼吸困難出現した。
   ２０ｍｉｎ后，患者忽然出现头晕、恶心、心慌、气短、呼吸困难。
2. 入院１１日目に排便後急激に呼吸困難が増悪し，心停止となる。
   入院的第１１天排便后出现忽然呼吸困难的恶化，心跳停止。
3. 以下にシステムの設計方針について述べ，機能詳細を操作方法とともに述べる．
   以下叙述了关于系统的设计方针，同时讲述了功能内容忽然操作方法。
4. 天気欄は不用ではないかなどと余計なことが気になりました
   忽然担心起天气栏是不是不起作用等无聊的事。
5. 紅茶の木があるのかと思っていたら，もともとは緑茶と同じ茶の木からとれるお茶の一種だった。
   忽然想到是否有红茶树，其实红茶原本是从与绿茶相同的茶树上采摘的茶。

其他语言

忽然的英语：suddenly; all of a sudden; unexpectedly
忽然的法语：副 soudain;subitement;tout à coup;inopinément
忽然的韩语：[부사] 갑자기. 별안간. 돌연. 문득. 忽然下起雨来了; 별안간 비가 내리기 시작했다 ＝[忽地] [忽儿]
忽然的俄语：[hūrán] см. 忽 1)
忽然的阿拉伯语：فجأة; فَجْأَةً;
忽然的印尼文：mendadak; mengejut; secara tiba-tiba; tahu-tahu; tiba-tiba;
忽然什么意思：hūrán 副词，表示来得迅速而又出乎意料；突然：他正要出去，～下起大雨来了。