- 掘る.掘り抜く.開削する.
开挖机械 jīxiè /掘削機.
- 地下岩盤工事の掘削は必ず街道周辺において損傷区を形成する。
地下岩体工程的开挖必然在巷道周边形成了开挖损伤区. - 地下岩盤工事の掘削は必ず街道周辺において損傷区を形成する。
地下岩体工程的开挖必然在巷道周边形成了开挖损伤区. - 事業者の収入は,サービス対価及び発生土の商品化により得られる有価利用収入とした。
企业收入为服务补偿以及开挖土商品化可得的有偿利用收入。 - (2)抗周囲の地表沈下量は抗半径の増加とともに増加し、凍土平均温度の低減につれて減少する。
(2)基坑周围地表沉降量随基坑开挖半径和开挖深度的增大而增大,随冻土帷幕平均温度的降低而减小. - (2)抗周囲の地表沈下量は抗半径の増加とともに増加し、凍土平均温度の低減につれて減少する。
(2)基坑周围地表沉降量随基坑开挖半径和开挖深度的增大而增大,随冻土帷幕平均温度的降低而减小. - 掘削を伴わないため,騒音?振動,粉じん等の周辺環境への影響が殆どなく既存建物の存在下でも浄化が可能である。
由于不伴随开挖,几乎没有噪声·振动、粉尘等对周边环境的影响,甚至在原有建筑物存在情况下净化也是可能的。 - トンネルの発掘において、目の前の地質条件に対して正確に予報することは、事故を防ぎ、工事の進度を速め、工事の質を高めるのに有効である。
在隧道开挖过程中,对掌子面前方的地质条件进行比较准确的预报,可有效地防止工程事故、加快施工进度以及保证工程质量。 - オランダで開発された,重金属類の汚染物質を地盤を掘削せずに原位置で分離?抽出?除去することにより汚染地盤の修復が可能な電気修復法(I)を紹介した。
介绍了由荷兰开发的,通过不开挖地基在其原位对重金属类的污染物质进行分离·抽出·去除,就可实现污染地基的修复的电气修复法(I)。 - 掘削による損傷区の物理力学的性質およびその時間的?空間的変化法則を明らかにすることは、工事の安定性と安全性の評価およびサポートパラメータの最適化に対して非常に重要なことである。
认清开挖损伤区的物理力学性质及其时空演化规律,对于工程稳定性和安全性评价及支护参数优化是至关重要的. - トンネルの地質条件を知るために、施工技術を探索するために、1986年4月から疏水トンネルの上部に一つの探査試験洞を掘削し、1988年1月末に主体部分がすべて完了した。
为了解隧洞地质条件.探索施工技术,1986年4月开始在输水隧洞上部开挖一条勘探试验洞,1988年1月底主体全部完工.
- 开挖的英语:excavate; working ◇开挖机 backactor; drag shovel; 开挖设备 excavation equipment; 开挖机械 excavation machinery
- 开挖的法语:excavation
- 开挖的韩语:[동사] 채굴하다. 파다. 开挖机械; 굴착기
- 开挖的俄语:pinyin:kāiwā углублять (напр. фарватер); расчищать (реку, озеро)
- 开挖什么意思:kāiwā [excavate] 挖出并运走(如土壤或矿物) 用机械开挖