- 〈方〉(=开始 kāishǐ )最初.初めのころ.
他开初一点儿技术也不懂/彼は初めのころは少しも技術を知らなかった.
开初他对这个地方很陌生 mòshēng ,但不久就熟悉 shúxī 了/最初は彼はこの地方に不案内だったが,やがてなじんでいった.
- 开 (Ⅰ)(1)(=打 dǎ 开)(閉まっているものを)開ける.開く. 开...
- 初 (1)初め.最初.初頭.初めのころ. 初夏/初夏. 年初/年初. 八月...
- 开劈 の先駆けとなる
- 开创 初めてつくる.創始する. 我们在这块宝地上动手开创一个新天地/われわれはこのすばらしい場所に新天地を切り開き始める. 开创社会新风尚 fēngshàng /社会の新しい風習を打ち立てる. 『比較』开创:创造 chuàngzào (1)“开创”は新しい事業を始めたり,新しい局面を開いたりすることをいう.“创造”は新しい方法を考案したり,新しい理論を打ち立てたり,新しい成果を収めたり,新しいものをつくりだすことなどに用い,新しい事業を始めることには使わない. (2)“创造”は名詞としても用いるが,“开创”は動詞としてのみ用いられる.
- 开劈者 の先駆けとなる
- 开列 書き並べる.書き連ねる. 开列清单/明細書を書く.
- 开办 (工場や学校?商店?病院などを)創立する,開設する,開く. 他们非常热心开办业余大学/彼らは業余大学を創設するのに非常に意欲的だ.
- 开刃儿 kāirènr刃(は)を立てる,刃をつける。例:给菜刀开刃儿庖丁(ほうちょう)の刃をつける。
- 开办费 そうぎょうひ 創 業 費
- 开刃 (开刃儿)刃を立てる.
- 开动 (1)(自動車や機械を)運転する,始動させる. 开动机车/機関車を運転する. 开动脑筋 nǎojīn /頭を働かす. 开动机器 jīqi /機械を動かす.頭を使う. (2)駐屯地から出発する.
- 开刀 (1)〈近〉打ち首にする. 开刀问斩 wènzhǎn /打ち首にする. (2)真っ先にやり玉にあげる. 拿某人 mǒurén 开刀/だれそれをやり玉にあげる. (3)〈口〉(医者が)外科手術を行う.メスを入れる. 他得了阑尾炎 lánwěiyán ,开刀了/あの人は虫垂炎(盲腸炎)で手術を受けた.
- このため,仮説展開の初期では,P(c)が最も大きい仮説が優先的に展開される.
因此,在假设展开初期,P(c)中最大的假设被优先展开。 - 2002年のダイズは,6月20日には初生葉が展開し始めており,7月24日が開花始であった。
2002年的大豆于6月20日开始展开初生叶,于7月24日开始开花。 - 実験を5回行ったが,すべての実験においてバルーンロボットは徐々に初期位置から離れてゆき,平均50秒程度でおよそ115 cm移動して,カメラ画像から円を見失った.
进行了5次实验,在所有的实验中气球机器人缓缓离开初始位置,平均50秒左右移动大约115cm ,照相机图像中看不到圆了。
- 开初的韩语:[명사]【방언】 당초. 처음. 开初他们互不了解, 日子一久, 也就熟了; 처음에 그들은 서로 이해를 못했는데, 시간이 흐르자 곧 친숙해졌다 =[当初] [开始] [起初]
- 开初的俄语:pinyin:kāichū диал. сначала, вначале, сперва
- 开初什么意思:kāichū 开始;起初:~他们互不了解,日子一久,也就熟了。