- （1）反復（する）.繰り返す（し）.再現（する）.再発する.
他的病有了反复／彼の病気は再発した.
多年来,他们同干旱 gānhàn 进行了顽强 wánqiáng 的反复的斗争／長年来,彼らは干魃[かんばつ]と度重なる粘り強い闘争をしてきた.
他对这个问题做了反复的研究／彼はこの問題を繰り返し研究した.
反复记号／〈音〉反復記号.レピート.
反复推敲 tuīqiāo ／慎重に考える.
反复解释 jiěshì ,以求谅解 liàngjiě ／何度も釈明して諒解を求める.
他那反反复复的讲解,使大家听腻 nì 了／彼のだらだらと繰り返す解説はみんなをうんざりさせた.
（2）ふらふらする.一定しない.気が変わる.
反复其 qí 词 cí ／言うことがくるくる変わる.信用できない.
形势又出现了反复／情勢がまたも揺れ動いた.
- 反 （1）〔方位詞〕（?正 zhèng ）反対.逆.反対に（の）.あべこべ...
- 复 （Ⅰ）（1）重複する.重なる. 等同于(请查阅)复写. 等同于(请查阅...
- 反复性 くりかえしせい
- 反复法 はんぷくほうばいかくほう
- 一次反复 いちはんぷく
- 反复乐节 リフ
- 反复劝说 fan3fu4quan4shuo1 口を酸っぱくして言う
- 反复区间 はんぷくきかんさいげんきかん
- 反复协商 fan3fu4shang1liang4 协议を重ねる
- 反复回交 れんぞくもどしこうざつはんぷくもどしこうざつ
- 反复回火 くりかえしやきもどし
- 反复应力 りょうぶりおうりょくくりかえしないりょく
- 反复性的 くどい
- 反复挠曲 くりかえしたわみへんい
- 反复摩擦法 くりかえしまさつほう
- 反复无常 〈成〉変転きわまりない.気が変わりやすい. 这个人反复无常,很不可靠 kěkào ／この人は気が変わりやすく,まったく当てにならない.
- 反复次数 はんぷくかいすう
- 反复测试机 くりかえししけんき
- 反复灭菌 はんぷくめっきん
- 反复热处理 ただんねつしょり
- 反复照射 はんぷくしょうしゃ
- 反复熔炼 さいようゆうメルトバック
- 反复突变 はんぷくとつぜんへんい
- 反复精度 くりかえしせいど
- 反复结晶 はんぷくけっしょうかんけつけっしょう
- ５歳頃まで軽快と増悪を繰り返していたが，６歳頃に症状はほぼ固定した。
到５岁为止缓解与恶化反复出现，在６岁时症状基本稳定。 - 次に示す本文１行に対する処理を，本文の全レコードに対して繰り返す
对于文章中的所有记录，我们将反复进行如下所示的分行处理。 - ＣＴ試験片を用いた繰返し大変形下の疲労き裂進展評価法に関する研究
用ＣＴ试验片做反复大变形下的疲劳裂纹扩展评价法相关的研究 - 右眼の白内障術後も誤嚥性肺炎と考えられる発熱を繰り返した。
被认为是由于右眼的白内障术后和误咽性肺炎而出现的发热不断反复。 - （４）ｉを１つずつ減らしｉ＝１になるまで手順（３）を繰り返す．
（４）ｉ每减少１个，直到成为ｉ＝１时，反复操作顺序（３）。 - 繰り返しＥＸＰＡＮＤを入力すると今度は「Ｄｏｃｕｍｅｎｔ」が展開される．
反复输入ＥＸＰＡＮＤ则展开“Ｄｏｃｕｍｅｎｔ”。 - また吸着済みの吸着剤は製造元で再生でき，繰り返し使用が可能である。
并且使用过的吸附剂还能够在制造厂家再生，能够反复使用。 - たとえば，例文２２は繰返しの行為であり，表７では進行形に相当する。
例如，例句２２表示的是反复行为，在表７中相当于进行时。 - ＣＧ法は，反復回数は多いが連立方程式を解く必要がないという特徴を持つ．
ＣＧ法的特点是反复次数多，但是不需要解联立方程式。 - また，横方向の曲げ試験や繰返し荷重による試験なども行われている。
另外，进行的还有横方向的弯曲试验和基于反复荷重的试验等。
- 反復の英語：反復 はんぷく repetition reverse
