写活的日文

• 描写が真に迫っている.生き生きとしている.
  这个人物叫他写活了／この人物は彼によって生き生きと描かれている.

• 写    写xiè ↓ 『異読』【写 xiě 】
• 活    （Ⅰ）（1）（?死 sǐ ）生きる.生存する.生命を保つ. 我还想多活...
• 写照    （1）肖像を描く. 传神 chuánshén 写照／真に迫る肖像画. （2）（真髄をとらえた）描写. 百花盛开 shèngkāi 春满园是今日文坛 wéntán 的写照／百花咲き乱れて満園の春というのは今日の文壇のありさまといえよう.
• 写法    （1）（文章などの）書き方. （2）（字の）書き方. 这个字的写法不对／この字は書き方がまちがっている.
• 写生    〈美〉写生（する）. 人物写生／人物の写生. 写生画／スケッチ.
• 写植    shashoku しゃしょく →しゃしんしょくじ
• 写生文    しゃせいぶん 20 写 生 文 【名】 短篇;散记
• 写本    （＝抄本 chāoběn ）写本.
• 写生的    スケッチ風おおざっぱ
• 写景    景色?情景の描写.
• 写生风格的    スケッチ風おおざっぱ
• 写明    めいきする;はっきりかく 明 記する;はっきり書く

• 酵母系の中から、ＧｍＳＧＲは転写活性化を有することは検出されなかった。
  在酵母系统中，未检测到ＧｍＳＧＲ具有转录激活活性．
• 活性酸素が遺伝子転写活性化のスイッチオンと転写因子活性の調節を誘導できる。
  活性氧可介导基因转录激活的启动和转录因子活性的调节。
• このシグナルで，酵素活性や転写活性のｏｎ／ｏｆｆが調節される。
  以此信号调节受酶活性以及转录活性的ｏｎ／ｏｆｆ。
• 大腸癌細胞株において，Ｅ１ＡＦによるＭＭＰ?７やＣＯＸ?２遺伝子の転写活性化を認めた。
  在大肠癌细胞株中发现了Ｅ１ＡＦ对ＭＭＰ－７和ＣＯＸ－２基因的转录激活。
• Ｔｘｋプロモーターの転写活性は，Ｔｈ１サイトカインで増強し，Ｔｈ２サイトカインで減弱した。
  Ｔｘｋ启动子基因的转录活性因Ｔｈ１细胞因子而增强，却因Ｔｈ２细胞因子而减弱。
• ＨＯ?１の発現は，転写抑制因子Ｂａｃｈ１と転写活性化因子Ｎｒｆ２により，拮抗的に制御される。
  ＨＯ－１的表达可以通过转录抑制因子Ｂａｃｈ１和转录活性化因子Ｎｒｆ２进行对抗控制。
• 目的：脳虚血再貫流損傷後大脳皮質層信号伝達および転写活性化因子３（ＳＴＡＴ＿３）の発現を調べる。
  目的　研究脑缺血再灌注损伤后大脑皮层信号转导和转录激活因子３（ＳＴＡＴ＿３）的表达．
• 蛍光酵素活性の測定はＣＢＰが薬剤投与量に依存する方式により、ＧＡＴＡ―２転写活性化の活性を向上できることを示した。
  荧光素酶活性测定结果表明，ＣＢＰ能够以剂量依赖的方式提高ＧＡＴＡ―２转录激活的活性．
• さらにＤＨＴ（＄１０＾｛?８｝Ｍ＄）で刺激しても，ＡＲ過剰発現により上昇した転写活性は変化しなかった。
  并且，即使用ＤＨＴ（＄１０＾｛－８｝Ｍ＄）进行刺激，由ＡＲ过度表达引起的增加的转录活性也没有发生改变。
• 多型性セット塩基の入れ替えがＩＬ―１０遺伝子の転写活性を変えて、ＩＬ―１０の発現及び分泌の全過程に影響を与える。
  多态性位点核苷酸的替换将改变ＩＬ―１０基因的转录活性，从而影响ＩＬ―１０的表达乃至分泌的全过程。