冒犯的日文

• 軽率に犯す.礼を失する.
  不要冒犯师长 shīzhǎng ／先生や目上に対して失礼なことをしてはいけない.
  谁知道这句话竟冒犯了他／この一言が彼を怒らせようとは思いもよらなかった.

• 冒    冒mò 人名に用いる.“冒顿 dú ”（冒頓[ぼくとつ]）は漢代初期の...
• 犯    （1）犯す.違反する.抵触する. 等同于(请查阅)犯法. 犯忌讳 jì...
• 冒禁    きんれいをおかす 禁 令 を犯 す
• 冒牌    （冒牌儿）商標を盗用する. 冒牌货／にせ物. 他是一个冒牌影评家／彼は名ばかりの映画評論家だ.
• 冒称    なをかたる 名をかたる
• 冒然(地)    けいそつに 軽 率 に
• 冒红    ぽかぽかほてる
• 冒热气    mao4re4qi4 汤气が立つ
• 冒进    向こう見ずに進む.がむしゃらに進む.早まったことをする. 你不要不考虑大家的意见,一个人冒进／みんなの意見を無視して君だけ早まったことをするのはよくない. 冒进路线／冒険路線.
• 冒烟的    くすんだ
• 冒金星    くらくらする
• 冒烟    （1）煙が立つ.煙が出る. 烟囱 yāncōng 冒烟／煙突から煙が出る. （2）〈方〉腹を立てる.怒る. 他一听这话就冒烟了,追问是谁说的／彼はこの話を聞くとかっとなり,だれが言ったのかと問い詰めた.

• 一方適用を誤れば，個人の尊厳にかかわるプライバシの冒とくをきたすことになる．
  一方在使用中产生了错误的话，则会导致冒犯与个人尊严有关的隐私。
• （２）他人になりすまして，偽の実印を登録する：本人になりすませれば予想以上に簡単な処理で登録することができる．
  （２）仿冒其他人的名义，进行假印章的登录：如果冒犯本人的话，则可以比想象中更为简单地进行登录。

• 冒犯的英语：give offence; offend; affront 短语和例子 冒犯禁令 violate a prohibition; 冒犯尊严 violate the sanctity; 刚...
• 冒犯的法语：动 offenser;affronter他的话~了她.les mots qu'il vient de dire l'ont offensée.
• 冒犯的韩语：[동사] (1)무례한 짓을 하다. (언어나 행동에 예의가 없어) 상대방의 기분을 상하게 하다. 실례하다. 범(犯)하다. (남이) 성나게 굴다. 冒犯尊zūn威; 존엄을 건드리다. 노여움을 사다 刚才冒犯了你, 请原谅; 방금 실례하였습니다, 양해해 주십시오 →[冲chōng撞(2)] [得dé罪] (2)【문어】 …을 당하다[입다]. 冒犯寒露; 찬이슬을 맞다
• 冒犯的俄语：[màofàn] задеть; обидеть
• 冒犯什么意思：màofàn 言语或行动没有礼貌，冲撞了对方：～尊严｜孩子不懂事，对您多有～，请原谅。