- 向こう見ずに進む.がむしゃらに進む.早まったことをする.
你不要不考虑大家的意见,一个人冒进/みんなの意見を無視して君だけ早まったことをするのはよくない.
冒进路线/冒険路線.
- 冒 冒mò 人名に用いる.“冒顿 dú ”(冒頓[ぼくとつ])は漢代初期の...
- 进 (1)(?出 chū )(ある場所に)入る.▼“了、过”を伴うことがで...
- 冒金星 くらくらする
- 冒红 ぽかぽかほてる
- 冒险 冒険(する).危険を冒して…する. 冒险家/冒険家. 冒险行为 xíngwéi /冒険的行為. 消防队员冒险进行了灭火 mièhuǒ 和救护工作/消防士は危険を冒して消火と救助に当たった.
- 冒称 なをかたる 名をかたる
- 冒险主义 冒険主義.
- 冒禁 きんれいをおかす 禁 令 を犯 す
- 冒险之星 ベンチャースター
- 冒犯 軽率に犯す.礼を失する. 不要冒犯师长 shīzhǎng /先生や目上に対して失礼なことをしてはいけない. 谁知道这句话竟冒犯了他/この一言が彼を怒らせようとは思いもよらなかった.
- 冒险家 スポーツマン人
- 冒牌 (冒牌儿)商標を盗用する. 冒牌货/にせ物. 他是一个冒牌影评家/彼は名ばかりの映画評論家だ.
- 症例は10歳男子で,他院にて春季カタルに対しステロイド剤治療が行われ,緑内障を併発したため,慶応義塾大学附属病院眼科を紹介受診した。
症例为10岁男孩,在其他医院对春季感冒进行了类固醇剂治疗,由于并发了青光眼,被介绍到庆应义塾大学附属医院眼科接受治疗。
- 冒进的英语:premature advance; rash advance; advance rashly
- 冒进的法语:动 avancer à la légère(ou : à l'aventure,aveuglément;témérairement;étourdiment)
- 冒进的韩语:[동사] 무모하게 돌진(突進)하다. 분별없이 나아가다. 무턱대고 뛰어들다. 既要反对冒进, 也要反对保守; 무턱대고 나아가는 것도 반대하며, 보수주의적인 것도 반대한다 ↔[冒退]
- 冒进的俄语:[màojìn] забегать вперёд; проявлять поспешноть
- 冒进什么意思:màojìn 超过具体条件和实际情况的可能,工作开始得过早,进行得过快。