一发之间的日文

• かんいっぱつ
  間 一 髪

• 一发    （1）（＝更加 gèngjiā ）ますます.いよいよ. 如果处理不当 ...
• 之间    〔方位詞〕 （1）…の間.▼二者の間を表し,単独では用いない. 苏州 ...
• 一发    （1）（＝更加 gèngjiā ）ますます.いよいよ. 如果处理不当 bùdàng ,就一发不可收拾了／もしも処理を誤れば,ますます収拾がつかなくなる. （2）（＝一同 yītóng ,一并 yībìng ）いっしょに. 你先把这些急用的材料领走,明天一发登记 dēngjì ／ひとまずこれら急ぎの資料を持っていきなさい,あす一括して記帳するから.
• 之间    〔方位詞〕 （1）…の間.▼二者の間を表し,単独では用いない. 苏州 Sūzhōu 在上海和南京之间／蘇州は上海と南京の間にある. 两栋 dòng 楼房之间有一道矮 ǎi 墙／二つのビルの間に低い塀がある. 春夏之间／春と夏の境目. 元旦 Yuándàn 和春节之间我打算到桂林 Guìlín 去一趟／元旦から春節にかけて,私は桂林に一度行ってくるつもりです. 彼此 bǐcǐ 之间／お互いの間. 两者之间有一定内在联系／二者の間には一定の内的関連がある. 室温保持 bǎochí 在二十二度到二十四度之间／室温は22度と24度の間を保っている. （2）…のうちに.瞬間.一瞬.短時間.▼動詞?副詞＋“之间”の形で用い,動詞と副詞は限られた2音節のものしか使わない. 眨眼 zhǎyǎn 之间／またたく間. 转瞬 zhuǎnshùn 之间／一瞬間. 说话之间就做好了／話しているうちにできあがった. 忽然 hūrán 之间／たちまちのうちに. 突然之间／いきなり.
• 束发之一种    オールバック
• 介于...之间    の間のの間
• 在...之间    が共同でが合同しての間にかのいずれかにの間のの中間のの間
• 一发千钧    〈成〉危機一髪.▼“千钧一发”ともいう. 在这一发千钧的时刻／この危機一髪のときに当たって.
• 千钧一发    〈成〉 等同于(请查阅) yī fà qiān jūn 【一发千钧】
• 危机一发    ききいっぱつ 危機一 髪
• 统一发票    インボイス (曖昧さ回避)
• 两可之间    どちらともつかない;どっちつかず どちらとも付かない;どっち付かず
• 两难之间    どっちつかずのたちばにある どっちつかずの立 場にある
• 人鼠之间    二十日鼠と人間
• 伯仲之间    はくちゅうのあいだ 伯 仲 の間
• 俯仰之间    〈成〉きわめて短い時間のたとえ.またたく間に.瞬時に. 俯仰之间,轻舟 qīngzhōu 已出三峡 Sānxiá ／小舟はあっという間に三峡を通り過ぎた.
• 呼息之间    ひといきするあいだ 一 息 する間
• 指顾之间    すぐめのまえにある すぐ目の前 にある
• 目睫之间    ちかいいみ 近 い意味
• 瞬息之间    〈成〉一瞬.またたく間.
• 立谈之间    わずかのあいだ 僅 かの間
• 网络之间    インタネット
• 陇亩之间    たはた;いなか 田畑 ;田舎
• 牵一发而动全身    〈成〉ごく小さな部分を動かしても全局面に影響が及ぶたとえ.
• 黑面白眼竖发之玩偶    グロテスクな人人

• 一发之间的韩语：잠깐 사이. 아주 짧은 사이.