开挖的日文

• 掘る.掘り抜く.開削する.
  开挖机械 jīxiè ／掘削機.

• 开    （Ⅰ）（1）（＝打 dǎ 开）（閉まっているものを）開ける.開く. 开...
• 挖    （1）（道具や手で）掘る.掘って取り出す.えぐる.えぐり出す. 挖坑 ...
• 半开挖    ぬきぼり
• 开挖机    グラブ
• 开挖线    くっさくせん
• 新开挖    グリーンカット
• 全断面开挖    ぜんだんめんくっさく
• 半断面开挖    はんだんめんくっさく
• 向上开挖    きりあがり
• 大开挖隧道    きりひらきしきき
• 局部开挖    ぬきぼり
• 岩石开挖    がんせきくっさく
• 开挖回填    ねぎりうめもどし
• 开挖技术    kai1wa1ji4shu4 掘削技术
• 开挖断面    かせ
• 开挖槽坑    ねぼりねきり
• 开挖竖井    つぼ掘りつぼぼり
• 开挖运河    うんがかうんがかいせつ
• 水下开挖    すいちゅうほりすいちゅうくっさく
• 海底开挖    とこぼり
• 环形开挖法    さね残し式リングカット工法さねのこししきリングカットこうほう
• 筑岛开挖法    アイランドこうほうアイランド工法
• 部分开挖    いちぶくっさく
• 露天开挖    ろしゅつこうじ
• 开挖运河工程    うんがかこうじ

• エネルギーの深部への戦略的貯蔵および核廃棄物の深い地下への処置などの工事問題に対して、近年来、岩盤掘削損傷区の特徴およびその熱—流れ—力のカップリング模型についての研究は大きな進展を成し遂げてある。
  针对能源深部战略储备和核废料深部地下处置等工程问题，近年来岩体开挖损伤区表征及其热―流―力（ＴＨＭ）耦合模型方面取得了较大的进展．
• 本論文は、岩盤掘削損傷区の特徴付け方法および岩盤マルチフィールドカップリング模型の研究現状についてまとめてレビューして、その中のキーポイントおよび注目すべき問題を分析し、今後展開すべき研究課題に関していくつかの見解を述べた。
  文中对岩体开挖损伤区的表征方法及岩体多场耦合模型的研究现状进行了综述和归纳，对其中的一些关键和热点问题进行了分析，并对今后需要开展的研究工作提出了一些看法．
• 独立設計した大型深基礎抗の凍結シミュレーション試験台を使って、大直径の円型凍土壁の負荷及び変形を物理シミュレータ試験によって、深基礎抗の工事中における円型凍土壁の水平変位が深度、半径、凍土平均温度などの影響ひよる変化規律および凍土の蠕動規律を調べた。
  利用自行设计加工的大型深基坑冻结模拟试验台，进行大直径圆形冻土帷幕受力与变形的物理模拟试验，获得深基坑开挖过程中圆形冻土帷幕水平位移随基坑开挖深度、开挖半径和冻土平均温度等影响因素的变化规律和冻土的蠕变规律．
• 独立設計した大型深基礎抗の凍結シミュレーション試験台を使って、大直径の円型凍土壁の負荷及び変形を物理シミュレータ試験によって、深基礎抗の工事中における円型凍土壁の水平変位が深度、半径、凍土平均温度などの影響ひよる変化規律および凍土の蠕動規律を調べた。
  利用自行设计加工的大型深基坑冻结模拟试验台，进行大直径圆形冻土帷幕受力与变形的物理模拟试验，获得深基坑开挖过程中圆形冻土帷幕水平位移随基坑开挖深度、开挖半径和冻土平均温度等影响因素的变化规律和冻土的蠕变规律．
• 独立設計した大型深基礎抗の凍結シミュレーション試験台を使って、大直径の円型凍土壁の負荷及び変形を物理シミュレータ試験によって、深基礎抗の工事中における円型凍土壁の水平変位が深度、半径、凍土平均温度などの影響ひよる変化規律および凍土の蠕動規律を調べた。
  利用自行设计加工的大型深基坑冻结模拟试验台，进行大直径圆形冻土帷幕受力与变形的物理模拟试验，获得深基坑开挖过程中圆形冻土帷幕水平位移随基坑开挖深度、开挖半径和冻土平均温度等影响因素的变化规律和冻土的蠕变规律．
• 埼玉県企業局では，大久保浄水場の排水処理施設及び非常用電源設備の更新並びに維持管理運営，さらに，発生土の有効利用について，民間事業者の技術力やノウハウを最大限に活用し，長期にわたって安定的に排水処理業務等を行うために，これらをＰＦＩ事業として行うこととした。
  埼玉县企业局对于大久保净水场排水处理设施以及紧急情况用电源设备的更新和维护管理经营、以及开挖土的有效利用，最大限度地活用了民营企业技术和诀窍，并为了长期稳定地进行排水处理等工作，决定把这些作为ＰＦＩ工作进行实施。
• その結果は：（１）凍土壁の水平変位は抗の深度と半径の増加につれて増加し、凍土の平均温度の低減につれて減少する；（２）最大水平変位の発生位置は通常に壁深度の０．７?０．８倍範囲内である；（３）工事後、凍土壁の凍結管断面の隣接部に発生する水平変位は内側の水平変位との差はわずかの１０．６％であり、鉱山にての井戸を掘る時の壁変形規律とは異なる。
  试验结果同时表明：（１）冻土帷幕水平位移随基坑开挖深度和开挖半径的增大而增大，随冻土的平均温度降低而减小；（２）冻土帷幕最大水平位移位置均出现在开挖面以下，一般出现在帷幕全深的０．７?０．８倍深度范围内；（３）基坑开挖结束时，冻土帷幕内靠近冻结管断面的水平位移与内侧面水平位移之差仅有１０．６％，明显不同于矿山凿井工程中的冻结壁变形规律．
• その結果は：（１）凍土壁の水平変位は抗の深度と半径の増加につれて増加し、凍土の平均温度の低減につれて減少する；（２）最大水平変位の発生位置は通常に壁深度の０．７?０．８倍範囲内である；（３）工事後、凍土壁の凍結管断面の隣接部に発生する水平変位は内側の水平変位との差はわずかの１０．６％であり、鉱山にての井戸を掘る時の壁変形規律とは異なる。
  试验结果同时表明：（１）冻土帷幕水平位移随基坑开挖深度和开挖半径的增大而增大，随冻土的平均温度降低而减小；（２）冻土帷幕最大水平位移位置均出现在开挖面以下，一般出现在帷幕全深的０．７?０．８倍深度范围内；（３）基坑开挖结束时，冻土帷幕内靠近冻结管断面的水平位移与内侧面水平位移之差仅有１０．６％，明显不同于矿山凿井工程中的冻结壁变形规律．
• その結果は：（１）凍土壁の水平変位は抗の深度と半径の増加につれて増加し、凍土の平均温度の低減につれて減少する；（２）最大水平変位の発生位置は通常に壁深度の０．７?０．８倍範囲内である；（３）工事後、凍土壁の凍結管断面の隣接部に発生する水平変位は内側の水平変位との差はわずかの１０．６％であり、鉱山にての井戸を掘る時の壁変形規律とは異なる。
  试验结果同时表明：（１）冻土帷幕水平位移随基坑开挖深度和开挖半径的增大而增大，随冻土的平均温度降低而减小；（２）冻土帷幕最大水平位移位置均出现在开挖面以下，一般出现在帷幕全深的０．７?０．８倍深度范围内；（３）基坑开挖结束时，冻土帷幕内靠近冻结管断面的水平位移与内侧面水平位移之差仅有１０．６％，明显不同于矿山凿井工程中的冻结壁变形规律．
• その結果は：（１）凍土壁の水平変位は抗の深度と半径の増加につれて増加し、凍土の平均温度の低減につれて減少する；（２）最大水平変位の発生位置は通常に壁深度の０．７?０．８倍範囲内である；（３）工事後、凍土壁の凍結管断面の隣接部に発生する水平変位は内側の水平変位との差はわずかの１０．６％であり、鉱山にての井戸を掘る時の壁変形規律とは異なる。
  试验结果同时表明：（１）冻土帷幕水平位移随基坑开挖深度和开挖半径的增大而增大，随冻土的平均温度降低而减小；（２）冻土帷幕最大水平位移位置均出现在开挖面以下，一般出现在帷幕全深的０．７?０．８倍深度范围内；（３）基坑开挖结束时，冻土帷幕内靠近冻结管断面的水平位移与内侧面水平位移之差仅有１０．６％，明显不同于矿山凿井工程中的冻结壁变形规律．

• 开挖的英语：excavate; working ◇开挖机 backactor; drag shovel; 开挖设备 excavation equipment; 开挖机械 excavation machinery
• 开挖的法语：excavation
• 开挖的韩语：[동사] 채굴하다. 파다. 开挖机械; 굴착기
• 开挖的俄语：pinyin:kāiwā углублять (напр. фарватер); расчищать (реку, озеро)
• 开挖什么意思：kāiwā [excavate] 挖出并运走(如土壤或矿物) 用机械开挖