高分辨率卫星数据的法文

发音:

法文翻译
造句

données satellite à haute résolution

高形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille.
分动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
分辨动 distinguer;discerner~真假善恶distinguer le vrai du
分辨率 séparateur,trice
辨动
率名
卫动 défendre;garder;protéger自~还击contre-attaquer
卫星名 1.satellite 2.satellite artificiel气象~satellite
星名 1.étoile;astre火~mars. 2.particule;morceau一~半点un
星数 Nombre étoilé
数动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
数据名 données numériques
据动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
低分辨率卫星数据 données satellite à faible résolution
最高分辨率 la plus haute résolution
高分辨率 dvd high definition dvd
高分辨率图象 images à haute résolution
高分辨率雷达 radar à haute résolution
甚高分辨率图象 images à très haute résolution
高分辨率可见光 haute résolution opérant dans la partie visible du spectre
高分辨率图象传送 transmission d’images à haute résolution
高分辨率地震测量 sismique haute résolutionsismique hrpetite sismiquesismique légère
高分辨率天文中心 CHARA
高分辨率质谱仪 spectromètre de masse haute résolution
甚高分辨率地震测量 sismique thrsismique très haute résolution

例句与用法

Élaboration d ' une méthodologie pour le traitement des données satellitaires de haute résolution
研拟处理高分辨率卫星数据的方法
DigitalGlobe a présenté des produits issus de données satellite à haute résolution nécessaires pour les interventions d ' urgence et a donné un aperçu de ses services.
数字全球介绍了应急反应所需高分辨率卫星数据产品并概述了其服务。
Les données satellitaires à haute résolution permettent de tenir à jour les inventaires forestiers et de surveiller, à grande échelle, les transformations que subissent les forêts du fait de l’activité humaine et des catastrophes naturelles.
高分辨率卫星数据用于创建森林信息系统及大规模监测人类活动和自然灾害造成的森林变化。
Quelques délégations ont estimé que la disponibilité sans restriction et non réglementée de données satellitaires à haute résolution dans le domaine public pourrait être préjudiciable à la sûreté des personnes et des États.
一些代表团认为，不加限制和不加管理地在公共领域提供高分辨率卫星数据可能对人民和国家安全有害。
En 2008, la loi allemande garantissant la sécurité de distribution des données satellitaires à haute résolution (loi sur la sécurité des données satellitaires) a été appliquée dans la pratique.
在2008年，2007年12月1日的德国高分辨率卫星数据传播安全保障法（《卫星数据安全法》）得到实际实施。
Le Service des applications de la télédétection du Département de géographie de l ' Université du Ghana utilise systématiquement les données de satellite à haute résolution pour établir la carte de l ' utilisation des terres et de la couverture végétale du pays.
在加纳，加纳大学地理系遥感应用专业现正最广泛地应用高分辨率卫星数据测绘该国的现今土地使用和覆盖情况。
La délégation qui a exprimé ce point de vue s ' est donc déclarée favorable à l ' inscription d ' un point à l ' ordre du jour du Sous-Comité sur la réglementation de la vente et de la distribution de données satellitaires à haute résolution.
因此，表达这一意见的代表团赞成在小组委员会的议程中添加关于规范高分辨率卫星数据的销售和传播的项目。
Le choix des données satellitaires à haute résolution qui conviennent le mieux (provenant par exemple d ' un instrument de cartographie thématique des satellites Landsat ou du SPOT) est essentiel pour l ' obtention de données relatives à la surface terrestre.
选用最适宜的高分辨率卫星数据集（例如从陆地卫星专题制图仪或地球观测实验卫星发出的数据）在析取地面信息方面是不可或缺的。
Le choix des données satellitaires à haute résolution qui conviennent le mieux (provenant par exemple d ' un instrument de cartographie thématique des satellites Landsat ou du Satellite pour l ' observation de la Terre (SPOT)) est essentiel pour l ' obtention de données relatives à la surface terrestre.
选用最为适宜的高分辨率卫星数据集（例如从陆地卫星专题制图仪或地球观测实验卫星发出的数据）是获取土地表层信息所不可或缺的。
L ' UNGIWG a reçu de Google Inc. une offre d ' acquisition prioritaire de données satellitaires à haute résolution destinées à la base de données Google Earth, conformément aux prescriptions des organismes des Nations Unies.
Google有限公司主动向地理信息工作组表示，将优先考虑获取高分辨率卫星数据，以根据联合国各机构的要求将其纳入Google Earth数据库。